LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,442)
1 2 3 4 5 97
Prio Original string Translation
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Vous devez activer le paramètre large_file_prefix dans la configuration de la base de données pour pouvoir utiliser le moteur InnoDB dans LimeSurvey ! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Vous devez activer le paramètre large_file_prefix dans la configuration de la base de données pour pouvoir utiliser le moteur InnoDB dans LimeSurvey !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-19 21:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! La configuration de la base de données doit avoir les paramètres innodb_file_format et innodb_file_format définis sur le format Barracuda pour utiliser le moteur InnoDB dans LimeSurvey ! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

La configuration de la base de données doit avoir les paramètres innodb_file_format et innodb_file_format définis sur le format Barracuda pour utiliser le moteur InnoDB dans LimeSurvey !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-19 21:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Échec lors de la génération de la chaîne aléatoire pour le code d’invitation. Veuillez vérifier votre configuration et vous assurer que l’extension openssl ou mcrypt est activée. Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

Échec lors de la génération de la chaîne aléatoire pour le code d’invitation. Veuillez vérifier votre configuration et vous assurer que l’extension openssl ou mcrypt est activée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-19 22:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments La fonction doit posséder au mois %s arguments|La fonction doit posséder au mois %s arguments Details

Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments

La fonction doit posséder au mois %s arguments|La fonction doit posséder au mois %s arguments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-19 22:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Generate QR-Code Générer QR-CODE Details

Generate QR-Code

Générer QR-CODE
You have to log in to edit this translation.
Share QR-code: Partager QR-CODE : Details

Share QR-code:

Partager QR-CODE :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Share survey Partager le questionnaire Details

Share survey

Partager le questionnaire
You have to log in to edit this translation.
Open sharing panel Ouvrir le panneau de partage Details

Open sharing panel

Ouvrir le panneau de partage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Share QR-code: Partager le QR-CODE : Details

Share QR-code:

Partager le QR-CODE :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Generate QR-Code Générer le QR-CODE Details

Generate QR-Code

Générer le QR-CODE
You have to log in to edit this translation.
Hints and warnings: Conseils et avertissements : Details

Hints and warnings:

Conseils et avertissements :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Text elements: Éléments textuels : Details

Text elements:

Éléments textuels :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Twitter: Partager sur Twitter : Details

Share on Twitter:

Partager sur Twitter :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Activé Details

Enable

Activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Facebook: Partager sur Facebook : Details

Share on Facebook:

Partager sur Facebook :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 97

Export as