Translations < French (France) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.	If you used an identifying token to access this survey, please rest assured that this token will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses	Details
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Warning: Missing %s placeholder in translation. If you used an identifying token to access this survey, please rest assured that this token will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses If you used an identifying token to access this survey, please rest assured that this token will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2023-02-27 14:43:55 Date added (local): Calculating... Translated by: elhassannadiri References: application/helpers/admin/import_helper.php:1466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.	The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.	Details
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2023-02-27 14:45:31 Date added (local): Calculating... Translated by: elhassannadiri References: application/helpers/admin/import_helper.php:1466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.	L'alias du questionnaire pour '%s' a été effacé car il était déjà utilisé dans un autre questionnaire.	Details
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. L'alias du questionnaire pour '%s' a été effacé car il était déjà utilisé dans un autre questionnaire. L'alias du questionnaire pour '%s' a été effacé car il était déjà utilisé dans un autre questionnaire. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-03-11 05:28:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Amaury VAN ESPEN References: application/helpers/admin/import_helper.php:1466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.	L'alias du questionnaire pour '%s' a été effacé car il était déjà utilisé dans un autre questionnaire.	Details
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. L'alias du questionnaire pour '%s' a été effacé car il était déjà utilisé dans un autre questionnaire. L'alias du questionnaire pour '%s' a été effacé car il était déjà utilisé dans un autre questionnaire. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-01 06:44:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Amaury VAN ESPEN Approved by: arnaud21 References: application/helpers/admin/import_helper.php:1466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

Warning: Missing %s placeholder in translation.

If you used an identifying token to access this survey, please rest assured that this token will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses

You have to log in to edit this translation.