LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 351
Prio Original string Translation —
Greater than Größer als Details

Greater than

Größer als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to Größer oder gleich zu Details

Greater than or equal to

Größer oder gleich zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to Ungleich Details

Not equal to

Ungleich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
equals gleich Details

equals

gleich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to Kleiner oder gleich zu Details

Less than or equal to

Kleiner oder gleich zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than Weniger als Details

Less than

Weniger als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Umfrage-ID %d gespeichert als %s und enthält %d Datensätze Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Umfrage-ID %d gespeichert als %s und enthält %d Datensätze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings Timings Details

timings

Timings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
responses Antworten Details

responses

Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. Die zusammenhängende Umfrage fehlt. Details

The related survey is missing.

Die zusammenhängende Umfrage fehlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Keine übereinstimmende Gruppe Details

No matching group

Keine übereinstimmende Gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Keine übereinstimmende Details

No matching survey

Keine übereinstimmende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Kein "CFIELDNAME"-Feld gesetzt! Details

No CFIELDNAME field set!

Kein "CFIELDNAME"-Feld gesetzt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CFIELDNAME group! Keine entsprechende CFIELDNAME-Gruppe! Details

No matching CFIELDNAME group!

Keine entsprechende CFIELDNAME-Gruppe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 351

Export as