| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to LimeSurvey %s! | Willkommen bei LimeSurvey %s! | Details | |
|
Welcome to LimeSurvey %s! Willkommen bei LimeSurvey %s!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are errors with this template's attachments. Please check them below. | Es liegen Fehler in den Anhängen dieser Vorlage vor. Bitte überprüfe diese unten. | Details | |
|
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Es liegen Fehler in den Anhängen dieser Vorlage vor. Bitte überprüfe diese unten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. | E-Mail-Vorlagen enthalten Anhänge, aber die Ressourcen wurden nicht kopiert. Bitte aktualisiere die Anhänge manuell. | Details | |
|
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. E-Mail-Vorlagen enthalten Anhänge, aber die Ressourcen wurden nicht kopiert. Bitte aktualisiere die Anhänge manuell.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Die E-Mail-Anhänge wurden nicht importiert, weil sie in einem alten Format vorlagen. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Die E-Mail-Anhänge wurden nicht importiert, weil sie in einem alten Format vorlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not possible for anonymized surveys | Bei anonymisierten Umfragen nicht möglich | Details | |
|
Not possible for anonymized surveys Bei anonymisierten Umfragen nicht möglich
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Khmer | Khmer | Details | |
| An error occurred while deleting the user. | Beim Löschen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. Beim Löschen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. | Details | |
|
User could not be deleted. Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | Ungültiges Format | Details | |
| Position {value} already exists. | Position {value} existiert bereits. | Details | |
|
Position {value} already exists. Position {value} existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yoruba | Yoruba | Details | |
| User group not found. | Benutzergruppe wurde nicht gefunden. | Details | |
|
User group not found. Benutzergruppe wurde nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Die Google Analytics-Tracking-ID darf nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche enthalten. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Die Google Analytics-Tracking-ID darf nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche enthalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this usergroup | Du hast keine Berechtigung zum Bearbeiten dieser Benutzergruppe. | Details | |
|
You don't have permission to edit this usergroup Du hast keine Berechtigung zum Bearbeiten dieser Benutzergruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um ein vorübergehendes Problem. Bitte versuche es in 5 Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den LimeSurvey-Support. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um ein vorübergehendes Problem. Bitte versuche es in 5 Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den LimeSurvey-Support.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as