LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 312 313 314 315 316 … 351
Prio Original string Translation —
Multiple choice with comments Mehrfachauswahl mit Kommentar Details

Multiple choice with comments

Mehrfachauswahl mit Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment Liste mit Kommentar Details

List with comment

Liste mit Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input Zahleneingabe Details

Numerical input

Zahleneingabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice Mehrfachauswahl Details

Multiple choice

Mehrfachauswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List (Radio) Liste (Optionsfelder) Details

List (Radio)

Liste (Optionsfelder)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Mehrfache numerische Eingabe Details

Multiple numerical input

Mehrfache numerische Eingabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Sprachwechsel Details

Language switch

Sprachwechsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array by column Matrix nach Spalte Details

Array by column

Matrix nach Spalte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gender Geschlecht Details

Gender

Geschlecht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array Matrix Details

Array

Matrix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) Matrix (Zunahme/Gleich/Abnahme) Details

Array (Increase/Same/Decrease)

Matrix (Zunahme/Gleich/Abnahme)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time Datum/Zeit Details

Date/Time

Datum/Zeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) Matrix (Ja/Nein/Unsicher) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

Matrix (Ja/Nein/Unsicher)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Matrix (10 Punkte Auswahl) Details

Array (10 point choice)

Matrix (10 Punkte Auswahl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Matrix (5 Punkte Auswahl) Details

Array (5 point choice)

Matrix (5 Punkte Auswahl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 312 313 314 315 316 … 351

Export as