LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (138)
1 … 6 7 8 9 10
Prio Original string Translation —
Could not read plugin configuration file. Plugin-Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden. Details

Could not read plugin configuration file.

Plugin-Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Could not fetch files. Dateien konnten nicht abgerufen werden. Details

Could not fetch files.

Dateien konnten nicht abgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Could not uninstall plugin. Plugin konnte nicht deinstalliert werden. Details

Could not uninstall plugin.

Plugin konnte nicht deinstalliert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin uninstalled. Plugin deinstalliert. Details

Plugin uninstalled.

Plugin deinstalliert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was installed. Plugin wurde installiert. Details

Plugin was installed.

Plugin wurde installiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role Fehler beim Erstellen der Rolle Details

Error creating role

Fehler beim Erstellen der Rolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. Dies ist keine XML-Datei. Details

This is not a .xml file.

Dies ist keine XML-Datei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Fehler beim Speichern der Rolle Details

Failed saving the role

Fehler beim Speichern der Rolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Rolle erfolgreich gespeichert Details

Role successfully saved

Rolle erfolgreich gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Sie haben keinen Zugriff auf die Rollenverwaltung! Details

You have no access to the role management!

Sie haben keinen Zugriff auf die Rollenverwaltung!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user. Sie haben keine Berechtigung für diesen Ordner Details

You do not have permission to this user.

Sie haben keine Berechtigung für diesen Ordner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Kleinbuchstaben und Ziffern, beginnend mit einer Zeichenlänge von 6 bis 60 Zeichen Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Kleinbuchstaben und Ziffern, beginnend mit einer Zeichenlänge von 6 bis 60 Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Zu ladende Pakete Details

Packages to load

Zu ladende Pakete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Dateien Drucken CSS Details

Files Print CSS

Dateien Drucken CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Dateien Js Details

Files JS

Dateien Js
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10

Export as