LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (5,996)
1 … 398 399 400 →
Prio Original string Translation —
LimeSurvey online manual LimeSurvey Online Bedienungsanleitung Details

LimeSurvey online manual

LimeSurvey Online Bedienungsanleitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main Admin Screen Zurück zur Hauptseite Details

Main Admin Screen

Zurück zur Hauptseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back zurück Details

Back

zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match Die Passwörter stimmen nicht überein. Details

Passwords do not match

Die Passwörter stimmen nicht überein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Du bist nicht berechtigt, diese Gruppe zu nutzen! Details

You are not allowed to use this group

Du bist nicht berechtigt, diese Gruppe zu nutzen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-24 14:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Du bist nicht berechtigt diese Gruppe zu löschen! Details

You are not allowed to use this group

Du bist nicht berechtigt diese Gruppe zu löschen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Du bist nicht berechtigt, diese Gruppe zu löschen! Details

You are not allowed to use this group

Du bist nicht berechtigt, diese Gruppe zu löschen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-08-24 14:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes Minutenintervall bei der Verwendung von Auswahlfeldern Details

Minute step interval when using select boxes

Minutenintervall bei der Verwendung von Auswahlfeldern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Deine Antworten wurden nicht gespeichert. Diese Umfrage ist noch nicht aktiv. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Deine Antworten wurden nicht gespeichert. Diese Umfrage ist noch nicht aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Umfrage konnte nicht erstellt werden. Details

Survey could not be created.

Umfrage konnte nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 12:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Umfrage konnte nicht aktualisiert werden. Details

Survey could not be created.

Umfrage konnte nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 398 399 400 →

Export as