| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email to %s failed. Error Message : %s | E-Mailversand an %s fehlgeschlagen. Fehlermeldung: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s E-Mailversand an %s fehlgeschlagen. Fehlermeldung:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Deine persönlichen Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Deine persönlichen Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Benutzer bearbeiten | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Alle Umfragen dieses Benutzers wurden an %s übertragen. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Alle Umfragen dieses Benutzers wurden an %s übertragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Benutzer hinzufügen | Details | |
| User registration at '%s' | Benutzerregistrierung bei '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Benutzerregistrierung bei '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Wenn du Fragen zu dieser E-Mail hast, zögere bitte nicht den Site Administrator unter %s zu kontaktieren. Vielen Dank! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Wenn du Fragen zu dieser E-Mail hast, zögere bitte nicht den Site Administrator unter %s zu kontaktieren. Vielen Dank!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Hallo %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Es wurde kein Benutzername angegeben oder der Benutzername ist ungültig. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Es wurde kein Benutzername angegeben oder der Benutzername ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig. | Details | |
|
The email address is not valid. Die E-Mail-Adresse ist nicht gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Konnte Benutzer nicht hinzufügen | Details | |
| Question code / ID | Fragencode / ID | Details | |
| Question code / ID | Frage-Code / ID | Details | |
| Registration email | Registrierungs-E-Mail | Details | |
| Confirmation email | Text der Bestätigung-E-Mail: | Details | |
Export as