Translations < German (Informal) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.	Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um ein vorübergehendes Problem. Bitte versuche es in 5 Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den LimeSurvey-Support.	Details
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um ein vorübergehendes Problem. Bitte versuche es in 5 Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den LimeSurvey-Support. Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um ein vorübergehendes Problem. Bitte versuche es in 5 Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den LimeSurvey-Support. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-06-23 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:80 application/views/admin/update/updater/_error.php:86 application/views/admin/update/updater/_error.php:92 application/views/admin/update/updater/_error.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.	Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um ein vorübergehendes Problem. Bitte versuche es in 5 Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den LimeSurvey-Support.	Details
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um ein vorübergehendes Problem. Bitte versuche es in 5 Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den LimeSurvey-Support. Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um ein vorübergehendes Problem. Bitte versuche es in 5 Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den LimeSurvey-Support. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-13 10:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:80 application/views/admin/update/updater/_error.php:86 application/views/admin/update/updater/_error.php:92 application/views/admin/update/updater/_error.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um ein vorübergehendes Problem. Bitte versuche es in 5 Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den LimeSurvey-Support.

Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

Höchstwahrscheinlich handelt es sich hierbei um ein vorübergehendes Problem. Bitte versuche es in 5 Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den LimeSurvey-Support.

You have to log in to edit this translation.

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)

Meta

Meta