Translations < German (Informal) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	This survey is currently active.	Diese Umfrage ist momentan aktiv.	Details
This survey is currently active. Diese Umfrage ist momentan aktiv. Diese Umfrage ist momentan aktiv. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:2 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/listquestionsTopbarLeft_view.php:2 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:104 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:124 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:131 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

This survey is currently active.

Diese Umfrage ist momentan aktiv.

This survey is currently active.

Diese Umfrage ist momentan aktiv.

You have to log in to edit this translation.

References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:2 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/listquestionsTopbarLeft_view.php:2 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:104 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:124 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:131 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37

Translation of LimeSurvey 5.x: German (Informal)