| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Això és una descripció d'enquesta de mostra. La definitiva pot ser considerablement més extensa. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Això és una descripció d'enquesta de mostra. La definitiva pot ser considerablement més extensa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Mostra de plantilla | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Hi ha hagut un problema a l'hora d'esborrar la plantilla '%s'. Comproveu els permisos del fitxer i del directori. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Hi ha hagut un problema a l'hora d'esborrar la plantilla '%s'. Comproveu els permisos del fitxer i del directori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | La plantilla '%s' s'ha eliminat correctament. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. La plantilla '%s' s'ha eliminat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Comproveu els permisos del directori | Details | |
|
Please check the directory permissions. Comproveu els permisos del directori
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | No es pot crear el directori `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. No es pot crear el directori `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Ja existeix un directori amb el nom `%s`: trieu-ne un altre | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Ja existeix un directori amb el nom `%s`: trieu-ne un altre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Potser no teniu permisos. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Potser no teniu permisos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Aquest nom està reservar per a la plantilla estàndard. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Aquest nom està reservar per a la plantilla estàndard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | La plantilla no s'ha pogut renombrar a '%s'. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. La plantilla no s'ha pogut renombrar a '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Aquest arxiu ZIP conté fitxers de plantilla no vàlids. Ha fallat la importació. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Aquest arxiu ZIP conté fitxers de plantilla no vàlids. Ha fallat la importació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden Extension | Extensió prohibida | Details | |
| OK | D'acord | Details | |
| Copy failed | Ha fallat la còpia. | Details | |
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Aquest fitxer no és un arxiu ZIP. Ha fallat la importació. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Aquest fitxer no és un arxiu ZIP. Ha fallat la importació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as