GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Valencian

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Establiu la mida a l'entrada o textarea, l'entrada es mostrarà amb aproximadament aquesta mida d'amplada. Details

Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.

Establiu la mida a l'entrada o textarea, l'entrada es mostrarà amb aproximadament aquesta mida d'amplada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-30 09:19:29 GMT
Translated by:
vbraque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question id (qid) : '%s' is already in use. Identificador de la pregunta (QIDd): '%s' ja està en ús. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

Identificador de la pregunta (QIDd): '%s' ja està en ús.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:30 GMT
Translated by:
vbraque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will update the survey group for all selected surveys. Això actualitzarà el grup d'enquestes per a totes les enquestes actives seleccionades. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Això actualitzarà el grup d'enquestes per a totes les enquestes actives seleccionades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:30 GMT
Translated by:
vbraque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open printable view Obri la vista imprimible Details

Open printable view

Obri la vista imprimible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey ID (SID) Identificador d'enquesta (SID) Details

Survey ID (SID)

Identificador d'enquesta (SID)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey logic view Vista lògica d'enquesta Details

Survey logic view

Vista lògica d'enquesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notice: Field '%s' was left empty, even though it is a mandatory attribute. Avís: El camp '%s' s'ha deixat buit, tot i que és un atribut obligatori. Details

Notice: Field '%s' was left empty, even though it is a mandatory attribute.

Avís: El camp '%s' s'ha deixat buit, tot i que és un atribut obligatori.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Establiu la mida a l'entrada o textarea, l'entrada es mostrarà amb aproximadament aquesta mida d'amplada. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Establiu la mida a l'entrada o textarea, l'entrada es mostrarà amb aproximadament aquesta mida d'amplada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:31 GMT
Translated by:
vbraque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey theme editor Editor de temes LimeSurvey 3.0 Details

LimeSurvey theme editor

Editor de temes LimeSurvey 3.0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:30 GMT
Translated by:
vbraque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Mode de demostració: la càrrega de les imatges està desactivada. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Mode de demostració: la càrrega de les imatges està desactivada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:30 GMT
Translated by:
vbraque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to activate it, click here: Si voleu activar-lo feu clic aquí: Details

If you want to activate it, click here:

Si voleu activar-lo feu clic aquí:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:30 GMT
Translated by:
vbraque
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not save theme %s: %s No s'ha pogut guardar la plantilla %s: %s Details

Could not save theme %s: %s

No s'ha pogut guardar la plantilla %s: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hidden: Ocult: Details

Hidden:

Ocult:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visible: Visible: Details

Visible:

Visible:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:48:29 GMT
Translated by:
joamuran
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as