LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,200) Translated (5,165) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 345
Prio Original string Translation
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Si ja s'utilitza el nou identificador de l'enquesta, se n'assignarà un a l'atzar. Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

Si ja s'utilitza el nou identificador de l'enquesta, se n'assignarà un a l'atzar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 13:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date La data de caducitat del participant no pot ser inferior a la data "Vàlid a partir de". Details

Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date

La data de caducitat del participant no pot ser inferior a la data "Vàlid a partir de".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 13:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. L'identificador de l'enquesta desitjat ja estava en ús, per tant, se'n va assignar un a l'atzar. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

L'identificador de l'enquesta desitjat ja estava en ús, per tant, se'n va assignar un a l'atzar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 13:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Add line Afegeix una línia Details

Add line

Afegeix una línia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 13:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create user No es pot crear l'usuari Details

Unable to create user

No es pot crear l'usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 13:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey internal database Base de dades interna de LimeSurvey Details

LimeSurvey internal database

Base de dades interna de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 13:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
View all tutorials Veure tots els tutorials Details

View all tutorials

Veure tots els tutorials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 13:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Mostra la política de privadesa Details

Show privacy policy

Mostra la política de privadesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 13:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Abans del 16 / PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Abans del 16 / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-16 13:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Suprimeix els correus electrònics de la llista després que l'enviament hagi estat correcte Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Suprimeix els correus electrònics de la llista després que l'enviament hagi estat correcte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 06:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Missatge d'error de la política de privacitat: Details

Privacy policy error message:

Missatge d'error de la política de privacitat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 06:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: Política de privacitat: Details

Privacy policy:

Política de privacitat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 06:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Missatge de política de privacitat: Details

Privacy policy message:

Missatge de política de privacitat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 06:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Etiqueta de la casella de selecció de la política de privacitat: Details

Privacy policy checkbox label:

Etiqueta de la casella de selecció de la política de privacitat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 06:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: Avís de política de privacitat: Details

Privacy policy notice:

Avís de política de privacitat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 06:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 345

Export as