| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed | Ha fallat | Details | |
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | No teniu permisos per a fer això. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. No teniu permisos per a fer això.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | S'han escanejat %s missatges, el sistema no n'ha marcat cap com a rebot. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. S'han escanejat %s missatges, el sistema no n'ha marcat cap com a rebot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | S'han escanejat %s missatges no llegits, dels quals el sistema ha marcat %s com a rebot. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. S'han escanejat %s missatges no llegits, dels quals el sistema ha marcat %s com a rebot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | L'enquesta que ha seleccionat no existeix | Details | |
|
The survey you selected does not exist L'enquesta que ha seleccionat no existeix
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Aquest és el missatge final de l'enquesta. | Details | |
|
This is the survey end message. Aquest és el missatge final de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Envia la vostra enquesta. | Details | |
| Please explain something in detail: | Explica alguna cosa de manera detallada: | Details | |
|
Please explain something in detail: Explica alguna cosa de manera detallada:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Les enquestes següents estan disponibles: | Details | |
|
The following surveys are available: Les enquestes següents estan disponibles:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Aquesta descripció de grup és bastant buida, però molt important. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Aquesta descripció de grup és bastant buida, però molt important.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Grup 1: Primer conjunt de preguntes | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Grup 1: Primer conjunt de preguntes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Alguna descripció de l'URL | Details | |
| You should have a great time doing this | Us ho hauríeu de passar bé fent això | Details | |
|
You should have a great time doing this Us ho hauríeu de passar bé fent això
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Us donem la benvinguda a aquesta enquesta de mostra | Details | |
|
Welcome to this sample survey Us donem la benvinguda a aquesta enquesta de mostra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Però aquesta no ho és. | Details | |
Export as