LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 327 328 329 330 331 … 351
Prio Original string Translation —
Add user group Afegeix un grup d'usuaris Details

Add user group

Afegeix un grup d'usuaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a user first Cal que abans seleccionis un usuari Details

Please select a user first

Cal que abans seleccionis un usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User Usuari Details

User

Usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Esborrar Details

Delete

Esborrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Action Acció Details

Action

Acció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Selecciona un arxiu per a importar! Details

Please select a file to import!

Selecciona un arxiu per a importar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Estàs segur que vols eliminar aquesta entrada? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Estàs segur que vols eliminar aquesta entrada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Editar permisos Details

Edit permissions

Editar permisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Nom complet Details

Full name

Nom complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User group Grup d'usuaris Details

User group

Grup d'usuaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Username Usuari Details

Username

Usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Permisos Details

Survey permissions

Permisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title No s'ha pogut crear l'enquesta perquè no té títol. Details

Survey could not be created because it did not have a title

No s'ha pogut crear l'enquesta perquè no té títol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. L'enquesta s'ha parat correctament en programar una data d'expiració en la configuració de l'enquesta. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

L'enquesta s'ha parat correctament en programar una data d'expiració en la configuració de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-17 07:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. La nova ordenació de les preguntes/grups desat correctament. Details

The new question group/question order was successfully saved.

La nova ordenació de les preguntes/grups desat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 351

Export as