| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid group number for this survey: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | View the statistics for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Print your answers. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Izimpendulo zakho sezigciniwe. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Izimpendulo zakho sezigciniwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Siyabonga! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Izimpendulo zakho sezigciniwe. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Izimpendulo zakho sezigciniwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Faga inhlolovo engaphelanga | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | Awuzange usinike igama | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This survey is not yet started. | You have to log in to add a translation. | Details |
Export as