LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,468) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 430
Prio Original string Translation —
Drop image here or click here to select a file 將圖片拖曳至此處或點擊選擇檔案 Details

Drop image here or click here to select a file

將圖片拖曳至此處或點擊選擇檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Drop image here 將圖片拖曳至此處 Details

Drop image here

將圖片拖曳至此處
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Download QR code 下載 QR 碼 Details

Download QR code

下載 QR 碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Don't ask again 不再提示 Details

Don't ask again

不再提示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display tick on selected item 在選擇項上顯示勾選 Details

Display tick on selected item

在選擇項上顯示勾選
You have to log in to edit this translation.
Display theme options 顯示主題選項 Details

Display theme options

顯示主題選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display only if 僅在符合條件時顯示 Details

Display only if

僅在符合條件時顯示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value 顯示最小值與最大值 Details

Display min and max value

顯示最小值與最大值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notifications email address 詳細管理員通知電子郵件地址 Details

Detailed admin notifications email address

詳細管理員通知電子郵件地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey to edit 停用問卷以進行編輯 Details

Deactivate survey to edit

停用問卷以進行編輯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Dates & data 日期與資料 Details

Dates & data

日期與資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time format 日期與時間格式 Details

Date/time format

日期與時間格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Current selected entry 目前所選項目 Details

Current selected entry

目前所選項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. 目前回應和參與者資訊會保留,且仍可用於分析。 Details

Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.

目前回應和參與者資訊會保留,且仍可用於分析。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. 目前回應和參與者資訊不再可用於分析。 Details

Current responses and participant information are not available for analysis anymore.

目前回應和參與者資訊不再可用於分析。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 430

Export as