LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,717) • Untranslated (0) • Waiting (1,468) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 430
Prio Original string Translation —
Please try again later! 請稍後再試! Details

Please try again later!

請稍後再試!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists 參與者清單 Details

Participant lists

參與者清單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data 參與者資料 Details

Participant data

參與者資料
You have to log in to edit this translation.
Page doesn't exist 頁面不存在 Details

Page doesn't exist

頁面不存在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view 列印檢視分頁符號 Details

Page break in printable view

列印檢視分頁符號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s 或按 %s Details

or press %s

或按 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description 選填說明 Details

Optional help description

選填說明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. 僅允許字母與數字。 Details

Only letters and numbers are allowed.

僅允許字母與數字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Number 數字 Details

Number

數字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available 無可用資料 Details

No data available

無可用資料
You have to log in to edit this translation.
New logic 新邏輯 Details

New logic

新邏輯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) 導覽延遲時間(秒) Details

Navigation delay duration (in seconds)

導覽延遲時間(秒)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay 導覽延遲 Details

Navigation delay

導覽延遲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
My custom button 自訂按鈕 Details

My custom button

自訂按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice buttons 多選按鈕 Details

Multiple choice buttons

多選按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 430

Export as