LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,635) • Untranslated (0) • Waiting (1,439) • Fuzzy (262) • Warnings (0)
1 … 266 267 268 269 270 … 423
Prio Original string Translation —
Previous month Tháng trước Details

Previous month

Tháng trước
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Until: Cho đến: Details

Until:

Cho đến:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set for file import/export: Bộ ký tự cho nhập / xuất tệp tin: Details

Character set for file import/export:

Bộ ký tự cho nhập / xuất tệp tin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete condition Xóa điều kiện Details

Delete condition

Xóa điều kiện
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Output format: Định dạng đầu ra: Details

Output format:

Định dạng đầu ra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Tệp này không phải là tệp lưu trữ ZIP hợp lệ Nhập không thành công. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Tệp này không phải là tệp lưu trữ ZIP hợp lệ Nhập không thành công.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to expand Bấm để mở rộng Details

Click to expand

Bấm để mở rộng
You have to log in to edit this translation.
An error occurred. Đã xảy ra lỗi. Details

An error occurred.

Đã xảy ra lỗi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Xác nhận Details

Confirm

Xác nhận
You have to log in to edit this translation.
Quota with ID %s was deleted Giới hạn với ID %s đã bị xóa Details

Quota with ID %s was deleted

Giới hạn với ID %s đã bị xóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Đã lưu trữ hạn ngạch mới Details

New quota saved

Đã lưu trữ hạn ngạch mới
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Bạn có chắc không? Details

Are you sure?

Bạn có chắc không?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message: Thông báo hạn ngạch: Details

Quota message:

Thông báo hạn ngạch:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. Không tìm thấy bộ nhãn. Details

No label sets found.

Không tìm thấy bộ nhãn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Thông thường điều này là do quá nhiều câu hỏi phụ () trong cuộc khảo sát của bạn. Vui lòng thử xóa câu hỏi khỏi cuộc khảo sát của bạn. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

Thông thường điều này là do quá nhiều câu hỏi phụ () trong cuộc khảo sát của bạn. Vui lòng thử xóa câu hỏi khỏi cuộc khảo sát của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 423

Export as