LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,474) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 425
Prio Original string Translation —
500: Internal Server Error 500: Lỗi máy chủ nội bộ Details

500: Internal Server Error

500: Lỗi máy chủ nội bộ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Nếu bạn nhập URL theo cách thủ công, vui lòng kiểm tra chính tả và thử lại. Details

If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

Nếu bạn nhập URL theo cách thủ công, vui lòng kiểm tra chính tả và thử lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The requested URL was not found on this server. Không tìm thấy URL được yêu cầu trên máy chủ này. Details

The requested URL was not found on this server.

Không tìm thấy URL được yêu cầu trên máy chủ này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
404: Not Found 404: Không tìm thấy Details

404: Not Found

404: Không tìm thấy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
403: Forbidden 403: Cấm Details

403: Forbidden

403: Cấm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access to this page. Bạn phải đã đăng nhập để có thể truy cập trang này. Details

You must be logged in to access to this page.

Bạn phải đã đăng nhập để có thể truy cập trang này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
401: Unauthorized 401: Không được phép Details

401: Unauthorized

401: Không được phép
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please do not repeat the request without modifications. Vui lòng không lặp lại yêu cầu mà không sửa đổi. Details

Please do not repeat the request without modifications.

Vui lòng không lặp lại yêu cầu mà không sửa đổi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Máy chủ không hiểu yêu cầu do cú pháp không đúng định dạng. Details

The request could not be understood by the server due to malformed syntax.

Máy chủ không hiểu yêu cầu do cú pháp không đúng định dạng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
400: Bad Request 400: Yêu cầu không hợp lệ Details

400: Bad Request

400: Yêu cầu không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you think this is a server error, please contact %s. Nếu bạn cho rằng đây là lỗi máy chủ, vui lòng liên hệ với %s. Details

If you think this is a server error, please contact %s.

Nếu bạn cho rằng đây là lỗi máy chủ, vui lòng liên hệ với %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Hiển thị văn bản chính sách quyền riêng tư với hộp kiểm bắt buộc: Details

Show privacy policy text with mandatory checkbox:

Hiển thị văn bản chính sách quyền riêng tư với hộp kiểm bắt buộc:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On page Trên trang Details

On page

Trên trang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show popups Hiển thị cửa sổ bật lên Details

Show popups

Hiển thị cửa sổ bật lên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Broken survey themes Giao diện khảo sát bị hỏng: Details

Broken survey themes

Giao diện khảo sát bị hỏng:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 425

Export as