LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,474) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 425
Prio Original string Translation —
Question group successfully stored Nhóm câu hỏi đã được lưu thành công Details

Question group successfully stored

Nhóm câu hỏi đã được lưu thành công
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted Đã mã hóa Details

Encrypted

Đã mã hóa
You have to log in to edit this translation.
Has been reset Đã được đặt lại Details

Has been reset

Đã được đặt lại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reactivate Kích hoạt lại Details

Reactivate

Kích hoạt lại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers: Câu trả lời mặc định: Details

Default answers:

Câu trả lời mặc định:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question group id Id nhóm câu hỏi không hợp lệ Details

Invalid question group id

Id nhóm câu hỏi không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not store advanced options Không thể lưu trữ các tùy chọn nâng cao Details

Could not store advanced options

Không thể lưu trữ các tùy chọn nâng cao
You have to log in to edit this translation.
Script Tập lệnh Details

Script

Tập lệnh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editor Trình chỉnh sửa Details

Editor

Trình chỉnh sửa
You have to log in to edit this translation.
Open editor Mở trình chỉnh sửa Details

Open editor

Mở trình chỉnh sửa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Thêm nhanh Details

Quick add

Thêm nhanh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Các giá trị thuộc tính cho những người tham gia trung tâm đã được cập nhật từ những người tham gia khảo sát Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Các giá trị thuộc tính cho những người tham gia trung tâm đã được cập nhật từ những người tham gia khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Không thể tạo nhãn. Details

Label could not be created.

Không thể tạo nhãn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Đã tạo thành công bộ nhãn. Details

Label set successfully created.

Đã tạo thành công bộ nhãn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Không thể gửi email về khảo sát đã lưu của bạn (Lỗi: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Không thể gửi email về khảo sát đã lưu của bạn (Lỗi: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 425

Export as