LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 426
Prio Original string Translation —
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Khóa máy chủ hiện chưa được đặt. Nếu bạn đặt plugin này làm mặc định, bạn sẽ không thể đăng nhập lại. Details

The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again.

Khóa máy chủ hiện chưa được đặt. Nếu bạn đặt plugin này làm mặc định, bạn sẽ không thể đăng nhập lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL cho người trả lời chọn tham gia vào danh sách người tham gia trung tâm cho trang web này Details

URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site

URL cho người trả lời chọn tham gia vào danh sách người tham gia trung tâm cho trang web này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some resources could not be copied from the source survey Không thể sao chép một số tài nguyên từ khảo sát nguồn Details

Some resources could not be copied from the source survey

Không thể sao chép một số tài nguyên từ khảo sát nguồn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-in URL Người tham gia - URL chọn tham gia CSDL người tham gia trung tâm Details

Participant - Central participant DB opt-in URL

Người tham gia - URL chọn tham gia CSDL người tham gia trung tâm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist Người dùng không tồn tại Details

User does not exist

Người dùng không tồn tại
You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete all files of this response? Bạn có muốn xóa tất cả các tệp của phản hồi này không? Details

Do you want to delete all files of this response?

Bạn có muốn xóa tất cả các tệp của phản hồi này không?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled Tải lên plugin bị vô hiệu hóa Details

Plugin upload is disabled

Tải lên plugin bị vô hiệu hóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Plugin không có trong danh sách trắng của plugin. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Plugin không có trong danh sách trắng của plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut Tiếng Inuktitut Details

Inuktitut

Tiếng Inuktitut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Phần mở rộng PHP Fileinfo chưa được cài đặt. Không thể xác thực định dạng hình ảnh của tệp. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

Phần mở rộng PHP Fileinfo chưa được cài đặt. Không thể xác thực định dạng hình ảnh của tệp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group does not exists Nhóm câu hỏi không tồn tại Details

Question group does not exists

Nhóm câu hỏi không tồn tại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Không thể truy cập phản hồi nữa. Bảng phản hồi của bạn sẽ được đổi tên thành: %s_old_%d_%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Không thể truy cập phản hồi nữa. Bảng phản hồi của bạn sẽ được đổi tên thành: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Vẫn có thể thực hiện phân tích thống kê về phản hồi. Details

It is still possible to perform statistical analysis on responses.

Vẫn có thể thực hiện phân tích thống kê về phản hồi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Chú ý: Vui lòng đọc kỹ nội dung sau đây trước khi dừng khảo sát. Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

Chú ý: Vui lòng đọc kỹ nội dung sau đây trước khi dừng khảo sát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP fileinfo library Thư viện thông tin tệp PHP Details

PHP fileinfo library

Thư viện thông tin tệp PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 426

Export as