LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 143 144 145 146 147 … 426
Prio Original string Translation —
Show privacy policy Hiển thị chính sách quyền riêng tư Details

Show privacy policy

Hiển thị chính sách quyền riêng tư
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Trước 16 / PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Trước 16 / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Hãy xóa (các) email khỏi danh sách sau khi gửi thành công Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Hãy xóa (các) email khỏi danh sách sau khi gửi thành công
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Thông báo lỗi chính sách quyền riêng tư: Details

Privacy policy error message:

Thông báo lỗi chính sách quyền riêng tư:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Thông báo chính sách quyền riêng tư: Details

Privacy policy message:

Thông báo chính sách quyền riêng tư:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Nhãn hộp kiểm Chính sách quyền riêng tư: Details

Privacy policy checkbox label:

Nhãn hộp kiểm Chính sách quyền riêng tư:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings Chỉnh sửa cài đặt chính sách quyền riêng tư Details

Edit privacy policy settings

Chỉnh sửa cài đặt chính sách quyền riêng tư
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy settings Cài đặt chính sách quyền riêng tư Details

Privacy policy settings

Cài đặt chính sách quyền riêng tư
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All participants owned by this user were transferred to %s. Tất cả người tham gia thuộc sở hữu của người dùng này đã được chuyển đến %s. Details

All participants owned by this user were transferred to %s.

Tất cả người tham gia thuộc sở hữu của người dùng này đã được chuyển đến %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Deleted user) (Đã xóa người dùng) Details

(Deleted user)

(Đã xóa người dùng)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's user groups were transferred to %s. Tất cả nhóm người dùng của người dùng này đã được chuyển đến %s. Details

All of the user's user groups were transferred to %s.

Tất cả nhóm người dùng của người dùng này đã được chuyển đến %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Wrap tables Bảng hàm tuần hoàn Details

Wrap tables

Bảng hàm tuần hoàn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s (ID: %s) %s (ID: %s) Details

%s (ID: %s)

%s (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Kính gửi quản trị viên khảo sát, Có một hoặc nhiều email thông báo không gửi được. Vui lòng kiểm tra phần 'Thông báo email không gửi được' trong (các) khảo sát được liệt kê dưới đây. Details

Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Kính gửi quản trị viên khảo sát, ↵ Có một hoặc nhiều email thông báo không gửi được. Vui lòng kiểm tra phần 'Thông báo email không gửi được' trong (các) khảo sát được liệt kê dưới đây.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Xin lưu ý rằng thông báo email không thành công sẽ tự động bị xóa sau 30 ngày. Details

Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.

Xin lưu ý rằng thông báo email không thành công sẽ tự động bị xóa sau 30 ngày.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 426

Export as