| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to stop your survey? | Bạn có muốn dừng khảo sát không? | Details | |
|
Do you want to stop your survey? Bạn có muốn dừng khảo sát không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Có hai cách để dừng khảo sát. Vui lòng chọn bên dưới: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Có hai cách để dừng khảo sát. Vui lòng chọn bên dưới:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Phản hồi & thông tin người tham gia %ssẽ được giữ lại.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Phản hồi & thông tin người tham gia %ssẽ được giữ lại.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sKhông thể%s được %struy cập%s bởi %sngười tham gia%s nữa. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sKhông thể%s được %struy cập%s bởi %sngười tham gia%s nữa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sKhả năng%s %sthay đổi câu hỏi%s, nhóm và cài đặt bị %sgiới hạn%s. Một thông báo sẽ hiển thị cho biết khảo sát đã hết hạn. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sKhả năng%s %sthay đổi câu hỏi%s, nhóm và cài đặt bị %sgiới hạn%s. Một thông báo sẽ hiển thị cho biết khảo sát đã hết hạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sKhông thể%s được %struy cập%s bởi %sngười tham gia%s. Một thông báo sẽ hiển thị cho biết khảo sát đã bị đóng. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sKhông thể%s được %struy cập%s bởi %sngười tham gia%s. Một thông báo sẽ hiển thị cho biết khảo sát đã bị đóng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sCâu hỏi%s, %snhóm%s và %scài đặt%s có thể được %schỉnh sửa%s lại. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sCâu hỏi%s, %snhóm%s và %scài đặt%s có thể được %schỉnh sửa%s lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Quan trọng: Hãy xuất phản hồi của bạn trước khi hủy kích hoạt khảo sát. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Quan trọng: Hãy xuất phản hồi của bạn trước khi hủy kích hoạt khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't want to stop my survey right now. | Tôi không muốn dừng khảo sát ngay bây giờ. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Tôi không muốn dừng khảo sát ngay bây giờ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind: | Xin lưu ý: | Details | |
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | Sau khi khảo sát được kích hoạt, bạn không thể thêm hoặc xóa câu hỏi, nhóm câu hỏi hoặc câu hỏi phụ nữa. | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. Sau khi khảo sát được kích hoạt, bạn không thể thêm hoặc xóa câu hỏi, nhóm câu hỏi hoặc câu hỏi phụ nữa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Help translating | Giúp dịch thuật | Details | |
| Groups | Nhóm | Details | |
| Your survey (%d) was deactivated. | Khảo sát của bạn (%d) đã bị hủy kích hoạt. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Khảo sát của bạn (%d) đã bị hủy kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview questions & groups | Tổng quan câu hỏi & nhóm | Details | |
Export as