| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid format | Định dạng không hợp lệ | Details | |
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Tổng quan về câu hỏi và nhóm, nơi bạn có thể thêm, chỉnh sửa và sắp xếp lại chúng | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Tổng quan về câu hỏi và nhóm, nơi bạn có thể thêm, chỉnh sửa và sắp xếp lại chúng
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Theo mặc định, khảo sát được kích hoạt ở chế độ truy cập mở và người tham gia không cần mã mời. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Theo mặc định, khảo sát được kích hoạt ở chế độ truy cập mở và người tham gia không cần mã mời.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closed-access mode | Chế độ truy cập khép kín | Details | |
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Chúc mừng! Khảo sát của bạn đã được kích hoạt thành công ở chế độ truy cập mở. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Chúc mừng! Khảo sát của bạn đã được kích hoạt thành công ở chế độ truy cập mở.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | Vẫn có thể chỉnh sửa câu hỏi, nhóm câu hỏi hoặc câu hỏi phụ. Các cài đặt sau không thể thay đổi sau khi khảo sát được kích hoạt. | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Vẫn có thể chỉnh sửa câu hỏi, nhóm câu hỏi hoặc câu hỏi phụ. Các cài đặt sau không thể thay đổi sau khi khảo sát được kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? | Bạn muốn khảo sát công khai cho mọi người (chế độ truy cập mở) hay chỉ dành cho người được mời (chế độ truy cập khép kín)? | Details | |
|
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? Bạn muốn khảo sát công khai cho mọi người (chế độ truy cập mở) hay chỉ dành cho người được mời (chế độ truy cập khép kín)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Phản hồi không còn khả dụng trong LimeSurvey. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Phản hồi không còn khả dụng trong LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Nếu bạn hủy kích hoạt khảo sát này do nhầm lẫn, bạn có thể dễ dàng khôi phục dữ liệu này nếu không thay đổi cấu trúc khảo sát. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Nếu bạn hủy kích hoạt khảo sát này do nhầm lẫn, bạn có thể dễ dàng khôi phục dữ liệu này nếu không thay đổi cấu trúc khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | Chúc mừng! Khảo sát của bạn đã được kích hoạt. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Chúc mừng! Khảo sát của bạn đã được kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Want to share your survey right away? | Bạn muốn chia sẻ khảo sát ngay không? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Bạn muốn chia sẻ khảo sát ngay không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Tùy chọn chia sẻ | Details | |
| Statistics and responses are now accessible. | Thống kê và phản hồi hiện đã có thể truy cập. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Thống kê và phản hồi hiện đã có thể truy cập.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See all responses and statistics | Xem tất cả phản hồi và thống kê | Details | |
|
See all responses and statistics Xem tất cả phản hồi và thống kê
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Lưu và kích hoạt | Details | |
Export as