| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This week | Tuần này | Details | |
| Last week | Tuần trước | Details | |
| This month | Tháng này | Details | |
| Last month | Tháng trước | Details | |
| The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. | Biểu đồ cột hiển thị hạng trung bình của từng tùy chọn, được tính bằng cách cộng tất cả các hạng mà tùy chọn đó nhận được rồi chia tổng cho số lần tùy chọn đó được xếp hạng. Giá trị trung bình càng thấp thì thứ hạng càng tốt. | Details | |
|
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Biểu đồ cột hiển thị hạng trung bình của từng tùy chọn, được tính bằng cách cộng tất cả các hạng mà tùy chọn đó nhận được rồi chia tổng cho số lần tùy chọn đó được xếp hạng. Giá trị trung bình càng thấp thì thứ hạng càng tốt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average rank: %s | Hạng trung bình: %s | Details | |
| Rank distribution for: | Phân bố hạng của: | Details | |
| %s response | %s phản hồi | Details | |
| A problem has been detected with the survey database. | Đã phát hiện sự cố với cơ sở dữ liệu khảo sát. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Đã phát hiện sự cố với cơ sở dữ liệu khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Bạn có thể khắc phục sự cố này bằng cách %sthực hiện kiểm tra tính toàn vẹn dữ liệu%s hoặc hủy kích hoạt rồi kích hoạt lại khảo sát để đặt lại cơ sở dữ liệu phản hồi. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Bạn có thể khắc phục sự cố này bằng cách %sthực hiện kiểm tra tính toàn vẹn dữ liệu%s hoặc hủy kích hoạt rồi kích hoạt lại khảo sát để đặt lại cơ sở dữ liệu phản hồi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Vui lòng liên hệ quản trị viên để thực hiện kiểm tra tính toàn vẹn cơ sở dữ liệu hoặc hủy kích hoạt rồi kích hoạt lại khảo sát của bạn để đặt lại cơ sở dữ liệu phản hồi. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Vui lòng liên hệ quản trị viên để thực hiện kiểm tra tính toàn vẹn cơ sở dữ liệu hoặc hủy kích hoạt rồi kích hoạt lại khảo sát của bạn để đặt lại cơ sở dữ liệu phản hồi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | Độ dài của %s phải nằm giữa %d và %d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. Độ dài của %s phải nằm giữa %d và %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | %s phải nằm giữa %s và %s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s phải nằm giữa %s và %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | %s phải lớn hơn %s. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s phải nhỏ hơn %s. | Details | |
Export as