| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Chức năng chỉnh sửa tập lệnh bị vô hiệu hóa cưỡng chế bởi tệp cấu hình của bạn. Không người dùng nào có thể thêm hoặc cập nhật tập lệnh câu hỏi. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Chức năng chỉnh sửa tập lệnh bị vô hiệu hóa cưỡng chế bởi tệp cấu hình của bạn. Không người dùng nào có thể thêm hoặc cập nhật tập lệnh câu hỏi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Chưa cài đặt thư viện PHP curl | Details | |
|
PHP curl library not installed Chưa cài đặt thư viện PHP curl
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey tự động lưu các thay đổi của bạn — không cần lưu thủ công. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey tự động lưu các thay đổi của bạn — không cần lưu thủ công.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Ngày tối đa được phép. Nhập ngày theo định dạng YYYY-MM-DD hoặc mô tả dạng văn bản (ví dụ: "now", "tomorrow", "+1 month"). Biểu thức được hỗ trợ nhưng phải dùng định dạng YYYY-MM-DD. Với kiểu hiển thị danh sách thả xuống: chỉ giới hạn năm khi biến ngày nằm ở trang khác. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Ngày tối đa được phép. Nhập ngày theo định dạng YYYY-MM-DD hoặc mô tả dạng văn bản (ví dụ: "now", "tomorrow", "+1 month"). Biểu thức được hỗ trợ nhưng phải dùng định dạng YYYY-MM-DD. Với kiểu hiển thị danh sách thả xuống: chỉ giới hạn năm khi biến ngày nằm ở trang khác.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | Bộ lọc XSS được bắt buộc áp dụng qua tệp cấu hình và không thể thay đổi tại đây. Bộ lọc áp dụng cho tất cả người dùng, kể cả siêu quản trị viên. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Bộ lọc XSS được bắt buộc áp dụng qua tệp cấu hình và không thể thay đổi tại đây. Bộ lọc áp dụng cho tất cả người dùng, kể cả siêu quản trị viên.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | Bộ lọc XSS được bắt buộc áp dụng qua tệp cấu hình và không thể thay đổi tại đây. Các siêu quản trị viên bắt buộc được miễn trừ. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Bộ lọc XSS được bắt buộc áp dụng qua tệp cấu hình và không thể thay đổi tại đây. Các siêu quản trị viên bắt buộc được miễn trừ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Một số cấu hình lưu trữ chia sẻ có thể báo cáo sai dung lượng đĩa khả dụng. Nếu bạn đã tự kiểm tra và xác nhận còn đủ dung lượng đĩa, bạn có thể yên tâm bỏ qua lỗi này. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Một số cấu hình lưu trữ chia sẻ có thể báo cáo sai dung lượng đĩa khả dụng. Nếu bạn đã tự kiểm tra và xác nhận còn đủ dung lượng đĩa, bạn có thể yên tâm bỏ qua lỗi này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Ngày tối thiểu được phép. Nhập ngày theo định dạng YYYY-MM-DD hoặc mô tả dạng văn bản (ví dụ: "now", "tomorrow", "+1 month"). Biểu thức được hỗ trợ nhưng phải dùng định dạng YYYY-MM-DD. Với kiểu hiển thị danh sách thả xuống: chỉ giới hạn năm khi biến ngày nằm ở trang khác. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Ngày tối thiểu được phép. Nhập ngày theo định dạng YYYY-MM-DD hoặc mô tả dạng văn bản (ví dụ: "now", "tomorrow", "+1 month"). Biểu thức được hỗ trợ nhưng phải dùng định dạng YYYY-MM-DD. Với kiểu hiển thị danh sách thả xuống: chỉ giới hạn năm khi biến ngày nằm ở trang khác.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rule not found. | Không tìm thấy quy tắc hạn ngạch. | Details | |
|
Quota rule not found. Không tìm thấy quy tắc hạn ngạch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme sample | Mẫu chủ đề | Details | |
| Default time zone: | Múi giờ mặc định: | Details | |
| Personal time zone: | Múi giờ cá nhân: | Details | |
| Administrator username | Tên người dùng quản trị viên | Details | |
| This will be the username of the administrator user and used for logging in. | Đây sẽ là tên người dùng của người dùng quản trị viên và được dùng để đăng nhập. | Details | |
|
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Đây sẽ là tên người dùng của người dùng quản trị viên và được dùng để đăng nhập.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator password | Mật khẩu quản trị viên | Details | |
Export as