| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Theme for public survey list and error pages: | Chủ đề cho danh sách khảo sát công khai và các trang lỗi: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Chủ đề cho danh sách khảo sát công khai và các trang lỗi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Cũng được dùng làm chủ đề dự phòng nếu thiếu chủ đề khảo sát. Để đặt chủ đề cho khảo sát mới, hãy dùng %sCài đặt khảo sát chung > Chung > Chủ đề%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Cũng được dùng làm chủ đề dự phòng nếu thiếu chủ đề khảo sát. Để đặt chủ đề cho khảo sát mới, hãy dùng %sCài đặt khảo sát chung > Chung > Chủ đề%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move up | Di chuyển lên | Details | |
| Move down | Di chuyển xuống | Details | |
| Moved to position %1$s of %2$s. | Đã di chuyển đến vị trí %1$s trên %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Đã di chuyển đến vị trí %1$s trên %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Đã di chuyển đến nhóm "%1$s", vị trí %2$s trên %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Đã di chuyển đến nhóm "%1$s", vị trí %2$s trên %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Hoặc sử dụng các nút di chuyển lên và di chuyển xuống. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Hoặc sử dụng các nút di chuyển lên và di chuyển xuống.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move group "%s" up | Di chuyển nhóm "%s" lên | Details | |
| Move group "%s" down | Di chuyển nhóm "%s" xuống | Details | |
| Move question "%s" up | Di chuyển câu hỏi "%s" lên | Details | |
| Move question "%s" down | Di chuyển câu hỏi "%s" xuống | Details | |
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Danh sách mã trả lời, phân tách bằng dấu chấm phẩy, giữ nguyên vị trí ban đầu trong cơ sở dữ liệu khi các câu trả lời được ngẫu nhiên hóa | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Danh sách mã trả lời, phân tách bằng dấu chấm phẩy, giữ nguyên vị trí ban đầu trong cơ sở dữ liệu khi các câu trả lời được ngẫu nhiên hóa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Đặt kích thước của ô nhập 'Other:'. Ô nhập sẽ được hiển thị với chiều rộng xấp xỉ kích thước này. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Đặt kích thước của ô nhập 'Other:'. Ô nhập sẽ được hiển thị với chiều rộng xấp xỉ kích thước này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Số ký tự tối đa được phép cho tùy chọn 'Other:' | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Số ký tự tối đa được phép cho tùy chọn 'Other:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Các tùy chọn trả lời sẽ được phân bổ theo số cột được đặt ở đây. Bạn có thể nhập bất kỳ số nào từ 1 trở lên, nhưng chúng tôi chỉ hỗ trợ tối đa 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Các tùy chọn trả lời sẽ được phân bổ theo số cột được đặt ở đây. Bạn có thể nhập bất kỳ số nào từ 1 trở lên, nhưng chúng tôi chỉ hỗ trợ tối đa 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as