| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visible inside the question type selector | Hiển thị bên trong Bộ chọn câu hỏi | Details | |
|
Visible inside the question type selector Hiển thị bên trong Bộ chọn câu hỏi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Các chế độ bảo trì: Tắt Khóa mềm - người tham gia có thể hoàn thành khảo sát đã bắt đầu, không cho phép người tham gia mới Khóa hoàn toàn - không người tham gia nào được phép thực hiện khảo sát, ngay cả khi họ đã bắt đầu thực hiện | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Các chế độ bảo trì: ↵ Tắt↵ Khóa mềm - người tham gia có thể hoàn thành khảo sát đã bắt đầu, không cho phép người tham gia mới↵ Khóa hoàn toàn - không người tham gia nào được phép thực hiện khảo sát, ngay cả khi họ đã bắt đầu thực hiện
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to take ownership of this user? | Bạn có muốn nhận quyền sở hữu người dùng này không? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Bạn có muốn nhận quyền sở hữu người dùng này không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial entry ID | Id mục nhập hướng dẫn | Details | |
| Participant list already exist for this survey. | Bảng người tham gia đã tồn tại cho khảo sát này. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Bảng người tham gia đã tồn tại cho khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Nhập bảng người tham gia cũ | Details | |
|
Import old participant list Nhập bảng người tham gia cũ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" has been successfully installed | Đã cài đặt thành công giao diện câu hỏi "%s" | Details | |
|
The question theme "%s" has been successfully installed Đã cài đặt thành công giao diện câu hỏi "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" could not be installed | Không thể cài đặt giao diện câu hỏi "%s" | Details | |
|
The question theme "%s" could not be installed Không thể cài đặt giao diện câu hỏi "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group updated | Đã cập nhật nhóm người dùng | Details | |
| Reset load error for plugin %s (%s) | Đặt lại lỗi tải cho plugin %d | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Đặt lại lỗi tải cho plugin %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with ID %d | Không tìm thấy plugin nào có id %d | Details | |
|
Found no plugin with ID %d Không tìm thấy plugin nào có id %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Cảnh báo: Vui lòng thực thi mã hóa SSL trong Cài đặt chung/Bảo mật sau khi SSL được định cấu hình đúng cho máy chủ web của bạn. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Cảnh báo: Vui lòng thực thi mã hóa SSL trong Cài đặt chung/Bảo mật sau khi SSL được định cấu hình đúng cho máy chủ web của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Nếu bạn muốn chỉ định một liên kết đến chính sách quyền riêng tư, hãy đặt "Hiển thị văn bản chính sách quyền riêng tư với hộp kiểm bắt buộc" thành "Văn bản có thể thu gọn" và sử dụng phần giữ chỗ {STARTPOLICYLINK} và {ENDPOLICYLINK} trong trường "Nhãn hộp kiểm chính sách quyền riêng tư" để xác định liên kết sẽ mở cửa sổ bật lên chính sách. Nếu không có phần giữ chỗ nào thì sẽ có một phụ lục. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Nếu bạn muốn chỉ định một liên kết đến chính sách quyền riêng tư, hãy đặt "Hiển thị văn bản chính sách quyền riêng tư với hộp kiểm bắt buộc" thành "Văn bản có thể thu gọn" và sử dụng phần giữ chỗ {STARTPOLICYLINK} và {ENDPOLICYLINK} trong trường "Nhãn hộp kiểm chính sách quyền riêng tư" để xác định liên kết sẽ mở cửa sổ bật lên chính sách. Nếu không có phần giữ chỗ nào thì sẽ có một phụ lục.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| External link | Liên kết bên ngoài | Details | |
| Blocklisted? | Đưa vào danh sách đen? | Details | |
Export as