| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Tọa độ mặc định của bản đồ khi tải trang lần đầu tiên. Định dạng: vĩ độ [dấu cách] kinh độ. Vĩ độ và kinh độ phải ở dạng ký hiệu dấu chấm thập phân (ví dụ "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Tọa độ mặc định của bản đồ khi tải trang lần đầu tiên. Định dạng: vĩ độ [dấu cách] kinh độ. Vĩ độ và kinh độ phải ở dạng ký hiệu dấu chấm thập phân (ví dụ "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | Bạn đã được xóa khỏi danh sách người tham gia trung tâm của trang web này. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Bạn đã được xóa khỏi danh sách người tham gia trung tâm của trang web này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | Sao chép các tệp tài nguyên khảo sát và điều chỉnh liên kết | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Sao chép các tệp tài nguyên khảo sát và điều chỉnh liên kết
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | Ngôn ngữ khảo sát | Details | |
| You are not globally blocklisted on this site. | Bạn không nằm trong danh sách đen toàn cầu trên trang web này. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Bạn không nằm trong danh sách đen toàn cầu trên trang web này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Plugin không có trong danh sách trắng của plugin. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Plugin không có trong danh sách trắng của plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Không thể truy cập phản hồi nữa. Bảng phản hồi của bạn sẽ được đổi tên thành: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Không thể truy cập phản hồi nữa. Bảng phản hồi của bạn sẽ được đổi tên thành: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | Bạn không thể thay đổi địa chỉ email của mình nếu chế độ demo đang hoạt động. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. Bạn không thể thay đổi địa chỉ email của mình nếu chế độ demo đang hoạt động.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Bạn có thể chuyển về chế độ truy cập mở bất cứ lúc nào. Điều hướng đến Cài đặt --> Người tham gia khảo sát và nhấp vào nút 'Xóa bảng người tham gia' màu đỏ ở thanh trên cùng. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Bạn có thể chuyển về chế độ truy cập mở bất cứ lúc nào. Điều hướng đến Cài đặt --> Người tham gia khảo sát và nhấp vào nút 'Xóa bảng người tham gia' màu đỏ ở thanh trên cùng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Xóa bảng người tham gia sẽ chuyển khảo sát trở lại chế độ truy cập mở. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Xóa bảng người tham gia sẽ chuyển khảo sát trở lại chế độ truy cập mở.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Bảng người tham gia khảo sát đã bị xóa và khảo sát của bạn đã được chuyển trở lại chế độ truy cập mở. Người tham gia không còn yêu cầu mã truy cập để truy cập vào khảo sát. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Bảng người tham gia khảo sát đã bị xóa và khảo sát của bạn đã được chuyển trở lại chế độ truy cập mở. Người tham gia không còn yêu cầu mã truy cập để truy cập vào khảo sát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Đã xóa bảng người tham gia khảo sát | Details | |
|
Survey participant list deleted Đã xóa bảng người tham gia khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | Bạn có chắc chắn muốn tắt tính năng xác thực hai yếu tố (2FA) cho tài khoản của mình không? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Bạn có chắc chắn muốn tắt tính năng xác thực hai yếu tố (2FA) cho tài khoản của mình không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Không có cài đặt phù hợp để bắt đầu khôi phục bảng người tham gia. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Không có cài đặt phù hợp để bắt đầu khôi phục bảng người tham gia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a new user role | Thêm mới một nhóm người dùng | Details | |
Export as