| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group ID missing | Thiếu GroupId | Details | |
| Error: No email has been sent. | Lỗi: Không có email nào được gửi ra. | Details | |
|
Error: No email has been sent. Lỗi: Không có email nào được gửi ra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Bạn không có quyền chỉnh sửa nhóm người dùng | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Bạn không có quyền chỉnh sửa nhóm người dùng
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Lưu ý: Khảo sát này đã được định cấu hình ngày hết hạn trước đây và hiện không có sẵn cho người tham gia. Hãy nhớ cập nhật/xóa ngày hết hạn trong cài đặt khảo sát sau khi kích hoạt. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Lưu ý: Khảo sát này đã được định cấu hình ngày hết hạn trước đây và hiện không có sẵn cho người tham gia. Hãy nhớ cập nhật/xóa ngày hết hạn trong cài đặt khảo sát sau khi kích hoạt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database engine type must be set to MariaDB/MySQL | Loại công cụ cơ sở dữ liệu phải được đặt cho MySQL | Details | |
|
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Loại công cụ cơ sở dữ liệu phải được đặt cho MySQL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings | Gợi ý và cảnh báo: | Details | |
| Non-numerical subquestions prefix: | Tiền tố câu hỏi phụ không phải là số: | Details | |
|
Non-numerical subquestions prefix: Tiền tố câu hỏi phụ không phải là số:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-numerical answer option prefix: | Tiền tố tùy chọn câu trả lời không phải là số: | Details | |
|
Non-numerical answer option prefix: Tiền tố tùy chọn câu trả lời không phải là số:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to user group | Thêm vào nhóm người dùng | Details | |
| Last login: | Đăng nhập lần cuối | Details | |
| Visible inside the question selector | Hiển thị bên trong Bộ chọn câu hỏi | Details | |
|
Visible inside the question selector Hiển thị bên trong Bộ chọn câu hỏi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Các chế độ bảo trì: Tắt Khóa mềm - người tham gia có thể hoàn thành khảo sát đã bắt đầu, không cho phép người tham gia mới Khóa hoàn toàn - không người tham gia nào được phép thực hiện khảo sát, ngay cả khi họ đã bắt đầu thực hiện | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Các chế độ bảo trì: ↵ Tắt↵ Khóa mềm - người tham gia có thể hoàn thành khảo sát đã bắt đầu, không cho phép người tham gia mới↵ Khóa hoàn toàn - không người tham gia nào được phép thực hiện khảo sát, ngay cả khi họ đã bắt đầu thực hiện
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to take ownership of this user? | Bạn có muốn nhận quyền sở hữu người dùng này không? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Bạn có muốn nhận quyền sở hữu người dùng này không?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial entry ID | Id mục nhập hướng dẫn | Details | |
| An error occurred when trying to submit your response. | Đã xảy ra lỗi khi cố gắng gửi phản hồi của bạn. | Details | |
|
An error occurred when trying to submit your response. Đã xảy ra lỗi khi cố gắng gửi phản hồi của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as