LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,949) Translated (4,745) Untranslated (957) Waiting (1) Fuzzy (246) Warnings (0)
1 14 15 16 17
Prio Original string Translation
Please choose all that apply: Vui lòng chọn *tất cả* để áp dụng: Details

Please choose all that apply:

Vui lòng chọn *tất cả* để áp dụng:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Vui lòng chọn *chỉ một* trong những cái sau: Details

Please choose only one of the following options:

Vui lòng chọn *chỉ một* trong những cái sau:
You have to log in to edit this translation.
Stable bảng Details

Stable

bảng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files Số câu hỏi tối đa Details

Maximum number of files

Số câu hỏi tối đa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files Số câu hỏi tối thiểu Details

Minimum number of files

Số câu hỏi tối thiểu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Chế độ Open-access Details

Open-access mode

Chế độ Open-access
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Không còn câu hỏi nào. Vui lòng nhấn nút <Gửi> để hoàn tất khảo sát này. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Không còn câu hỏi nào. Vui lòng nhấn nút <Gửi> để hoàn tất khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed or not displayed Không hoàn thành hoặc Không hiển thị Details

Not completed or not displayed

Không hoàn thành hoặc Không hiển thị
You have to log in to edit this translation.
You are not allowed to use this group Bạn không được phép xóa nhóm này! Details

You are not allowed to use this group

Bạn không được phép xóa nhóm này!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP addresses will be saved. Địa chỉ IP sẽ được log vào. Details

IP addresses will be saved.

Địa chỉ IP sẽ được log vào.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created Cơ sỡ dữ liệu đã được tạo. Details

Database has been created

Cơ sỡ dữ liệu đã được tạo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Không được chọn Details

Not selected

Không được chọn
You have to log in to edit this translation.
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Nếu bạn bị đưa vào danh sách đen nhưng muốn tham gia vào cuộc khảo sát này và muốn nhận lời mời hãy nhấp vào liên kết sau: {OPTINURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Nếu bạn bị đưa vào danh sách đen nhưng muốn tham gia vào cuộc khảo sát này và muốn nhận lời mời hãy nhấp vào liên kết sau: {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
References:
Priority:
normal
More links:
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s câu trả lời cũ và theo thời gian được nhập thành công. Details

%s old response(s) and according %s timings were successfully imported.

%s câu trả lời cũ và theo thời gian được nhập thành công.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the file. Rất tiếc, Đã xảy ra lỗi khi xóa tệp Details

There was an error deleting the file.

Rất tiếc, Đã xảy ra lỗi khi xóa tệp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17

Export as