| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Chọn tập tin cấu trúc điều tra (* LSS, * csv, * txt...) Hoặc khảo sát lưu trữ (* LSA.): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Chọn tập tin cấu trúc điều tra (* LSS, * csv, * txt...) Hoặc khảo sát lưu trữ (* LSA.):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Bạn đã được thêm trở lại danh sách người tham gia trung tâm cho trang web này. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Bạn đã được thêm trở lại danh sách người tham gia trung tâm cho trang web này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Đếm số lượng câu hỏi trả lời trong danh sách đi ngang qua critiera (arg op giá trị) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Đếm số lượng câu hỏi trả lời trong danh sách đi ngang qua critiera (arg op giá trị)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Tổng hợp các giá trị của câu hỏi đã trả lời trong danh sách đi ngang qua critiera (arg op giá trị) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Tổng hợp các giá trị của câu hỏi đã trả lời trong danh sách đi ngang qua critiera (arg op giá trị)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s người tham gia đã được sao chép vào Bảng tham gia chính | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s người tham gia đã được sao chép vào Bảng tham gia chính
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error files list: | Danh sách tập tin lỗi | Details | |
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Thống kê cho mỗi câu hỏi chỉ dựa trên tổng số câu trả lời cho câu hỏi đã được hiển thị | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Thống kê cho mỗi câu hỏi chỉ dựa trên tổng số câu trả lời cho câu hỏi đã được hiển thị
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Quyền để kích hoạt/tắt một khảo sát | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Quyền để kích hoạt/tắt một khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Quyền để tạo(mẫu tin dữ liệu)/xem/cập nhật/xoá/nhập/xuất phản hồi | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Quyền để tạo(mẫu tin dữ liệu)/xem/cập nhật/xoá/nhập/xuất phản hồi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Quyền để tạo/xem/cập nhật/xoá luật đánh giá cho một khảo sát | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Quyền để tạo/xem/cập nhật/xoá luật đánh giá cho một khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Quyền để tạo/xem/cập nhật/xoá luật hạn mức của một khảo sát | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Quyền để tạo/xem/cập nhật/xoá luật hạn mức của một khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Quyền để tạo/xem/cập nhật/xoá/nhập/xuất câu hỏi, nhóm, câu trả lời % điều kiện của khảo sát | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Quyền để tạo/xem/cập nhật/xoá/nhập/xuất câu hỏi, nhóm, câu trả lời % điều kiện của khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pop-up HTML editor | Trình soạn thảo HTML nổi | Details | |
| Show "There are X questions in this survey." | Hiện "Có X câu hỏi trong khảo sát này" | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey." Hiện "Có X câu hỏi trong khảo sát này"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments: | Đánh giá: | Details | |
Export as