| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Bảng này sẽ được sao lưu nếu bạn tiếp tục. Quản trị viên trang web của bạn sẽ có thể truy cập bảng này. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Bảng này sẽ được sao lưu nếu bạn tiếp tục. Quản trị viên trang web của bạn sẽ có thể truy cập bảng này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Mã truy cập cho người tham gia này | Details | |
|
Access code for this participant Mã truy cập cho người tham gia này
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Các câu trả lời trong phản hồi này | Details | |
|
Answers in this response Các câu trả lời trong phản hồi này
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Bạn đã là người tham gia khảo sát này. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Bạn đã là người tham gia khảo sát này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | Không thể tạo khảo sát. | Details | |
| User not found | Không tìm thấy người dùng | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi tải lên tệp. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi tải lên tệp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Tệp đã được tải lên thành công. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Tệp đã được tải lên thành công.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Đang xóa bảng khảo sát đơn độc: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Đang xóa bảng khảo sát đơn độc: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | Đã xóa thành công bộ nhãn. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Đã xóa thành công bộ nhãn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Đã cập nhật thành công mô tả thuộc tính của người tham gia. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Đã cập nhật thành công mô tả thuộc tính của người tham gia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Mã truy cập bạn cung cấp không khớp với mã trong phiên của bạn. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Mã truy cập bạn cung cấp không khớp với mã trong phiên của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation of your participation in our survey | Xác nhận sự tham gia của bạn vào khảo sát của chúng tôi | Details | |
|
Confirmation of your participation in our survey Xác nhận sự tham gia của bạn vào khảo sát của chúng tôi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation to participate in a survey | Lời mời tham gia khảo sát | Details | |
|
Invitation to participate in a survey Lời mời tham gia khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | {FIRSTNAME} thân mến, Bạn đã được mời tham gia khảo sát. Khảo sát này có tiêu đề: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Để tham gia, vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới. Trân trọng, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Nhấp vào đây để thực hiện khảo sát: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} {FIRSTNAME} thân mến,↵ ↵ Bạn đã được mời tham gia khảo sát.↵ ↵ Khảo sát này có tiêu đề:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ Để tham gia, vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới.↵ ↵ Trân trọng,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Nhấp vào đây để thực hiện khảo sát:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as