| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Chỉ trong Chế độ demo: Khả năng tải các tập tin đã bị tắt trong chế độ này. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Chỉ trong Chế độ demo: Khả năng tải các tập tin đã bị tắt trong chế độ này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Thiết lập toàn cục đã được lưu | Details | |
|
Global settings were saved. Thiết lập toàn cục đã được lưu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Kho lưu trữ này chứa một tệp PDF của khảo sát, tệp queXML của khảo sát và một tệp tin XML có dải queXF có thể được sử dụng với queXF: http://quexf.sourceforge.net/ để xử lý các khảo sát được quét. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Kho lưu trữ này chứa một tệp PDF của khảo sát, tệp queXML của khảo sát và một tệp tin XML có dải queXF có thể được sử dụng với queXF: http://quexf.sourceforge.net/ để xử lý các khảo sát được quét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Xuất tập tin VV | Details | |
| Export results | Xuất kết quả | Details | |
| Email templates successfully saved. | Mẫu mail lưu thành công. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Mẫu mail lưu thành công.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Chỉ trả lời câu hỏi này cho các mục mà bạn không chọn trong câu hỏi %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Chỉ trả lời câu hỏi này cho các mục mà bạn không chọn trong câu hỏi %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Chỉ trả lời câu hỏi này cho các mục bạn đã chọn trong câu hỏi %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Chỉ trả lời câu hỏi này cho các mục bạn đã chọn trong câu hỏi %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Lưu | Details | |
| Automatic | Tự động | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | (Các) Câu trả lời phải đáp ứng các tiêu chí array_filter này: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: (Các) Câu trả lời phải đáp ứng các tiêu chí array_filter này:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Câu trả lời phải thỏa mãn các tiêu chuẩn xác nhận sau: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Câu trả lời phải thỏa mãn các tiêu chuẩn xác nhận sau:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Chỉ trả lời câu hỏi này nếu những điều kiện sau được thỏa mãn: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Chỉ trả lời câu hỏi này nếu những điều kiện sau được thỏa mãn:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Phản hồi cho cuộc khảo sát của bạn đã được lưu thành công. Bạn sẽ nhận được một email xác nhận. Hãy nhớ lưu mật khẩu của bạn, vì chúng tôi không thể lấy lại cho bạn. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Phản hồi cho cuộc khảo sát của bạn đã được lưu thành công. Bạn sẽ nhận được một email xác nhận. Hãy nhớ lưu mật khẩu của bạn, vì chúng tôi không thể lấy lại cho bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Cuộc khảo sát này sử dụng câu trả lời ẩn danh, do đó bạn không thể cập nhật phản hồi của mình. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Cuộc khảo sát này sử dụng câu trả lời ẩn danh, do đó bạn không thể cập nhật phản hồi của mình.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as