LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,639) • Untranslated (0) • Waiting (1,419) • Fuzzy (259) • Warnings (0)
1 … 290 291 292 293 294 … 310
Prio Original string Translation —
Failed to add user Thêm người dùng thất bại Details

Failed to add user

Thêm người dùng thất bại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code / ID ID câu hỏi / ID Details

Question code / ID

ID câu hỏi / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Email đăng kí Details

Registration email

Email đăng kí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Email xác nhận Details

Confirmation email

Email xác nhận
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Email nhắc nhở Details

Reminder email

Email nhắc nhở
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Email mời Details

Invitation email

Email mời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Tuỳ chọn trả lời Details

Answer options

Tuỳ chọn trả lời
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Câu hỏi con Details

Subquestions

Câu hỏi con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Mô tả nhóm Details

Group description

Mô tả nhóm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Nhóm câu hỏi Details

Question groups

Nhóm câu hỏi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Văn bản chào mừng và kết thúc Details

Welcome and end text

Văn bản chào mừng và kết thúc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Tiêu đề và mô tả khảo sát Details

Survey title and description

Tiêu đề và mô tả khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Dịch sang Details

Translate to

Dịch sang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Trở lại Quản lý khảo sát Details

Return to survey administration

Trở lại Quản lý khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Dịch khảo sát Details

Translate survey

Dịch khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 310

Export as