LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,639) • Untranslated (0) • Waiting (1,419) • Fuzzy (259) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 310
Prio Original string Translation —
↑ Previous session is set to be finished. Phiên làm việc trước đã được thiết lập thành hoàn thành. Details

Previous session is set to be finished.

Phiên làm việc trước đã được thiết lập thành hoàn thành.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Description: Mô tả : Details

Description:

Mô tả :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please choose... Vui lòng chọn... Details

Please choose...

Vui lòng chọn...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ End message: Cuối thư: Details

End message:

Cuối thư:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you don't have permissions to do this. Chúng tôi xin lỗi nhưng bạn không có quyền làm việc này. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Chúng tôi xin lỗi nhưng bạn không có quyền làm việc này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The following surveys are available: Những khảo sát sau tồn tại: Details

The following surveys are available:

Những khảo sát sau tồn tại:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export Xuất Details

Export

Xuất
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ OK Đồng ý Details

OK

Đồng ý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save Now Lưu bây giờ Details

Save Now

Lưu bây giờ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Delete Xóa Details

Delete

Xóa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Remaining Đang duy trì Details

Remaining

Đang duy trì
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Other: Khác: Details

Other:

Khác:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dupd
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Make a comment on your choice here: Điền vào chú thích ứng với lựa chọn của bạn ở đây: Details

Make a comment on your choice here:

Điền vào chú thích ứng với lựa chọn của bạn ở đây:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name Tên Details

Name

Tên
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Tải lại khảo sát của bạn bằng cách bấm vào liên kết sau (hoặc dán vào trình duyệt web của bạn): Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Tải lại khảo sát của bạn bằng cách bấm vào liên kết sau (hoặc dán vào trình duyệt web của bạn):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 310

Export as