Translations < Vietnamese < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

← 1 … 10 11 12 13 14 … 310 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Minute	Phút	Details
Minute Phút Phút You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:382 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:14 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:18 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Hour	giờ	Details
Hour giờ giờ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:381 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:62 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Only numbers may be entered in this field.	Chỉ số có thể được nhập trong lĩnh vực này.	Details
Only numbers may be entered in this field. Chỉ số có thể được nhập trong lĩnh vực này. Chỉ số có thể được nhập trong lĩnh vực này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/controllers/admin/DataEntry.php:831 application/controllers/admin/DataEntry.php:1201 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2913 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3085 application/views/admin/dataentry/content_view.php:492 application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:60 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/input/answer_row.twig:38 application/views/survey/questions/answer/numerical/answer.twig:40 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enable map display	Cho phép hiển thị bản đồ	Details
Enable map display Cho phép hiển thị bản đồ Cho phép hiển thị bản đồ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2314 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Disable map display	Tắt màn hình hiển thị bản đồ	Details
Disable map display Tắt màn hình hiển thị bản đồ Tắt màn hình hiển thị bản đồ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:33 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2313 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Display as pie chart	Hiển thị dạng biểu đồ tròn	Details
Display as pie chart Hiển thị dạng biểu đồ tròn Hiển thị dạng biểu đồ tròn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:33 Date added (local): Calculating... Translated by: dnvservices References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2312 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Display as bar chart	Hiển thị dạng biểu đồ thanh	Details
Display as bar chart Hiển thị dạng biểu đồ thanh Hiển thị dạng biểu đồ thanh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2311 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enable chart	Kích hoạt biểu đồ	Details
Enable chart Kích hoạt biểu đồ Kích hoạt biểu đồ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2310 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Disable chart	Vô hiệu hoá biểu đồ	Details
Disable chart Vô hiệu hoá biểu đồ Vô hiệu hoá biểu đồ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: bdthuy References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2309 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total records in survey	Toàn bộ các bảng tin của khảo sát	Details
Total records in survey Toàn bộ các bảng tin của khảo sát Toàn bộ các bảng tin của khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/statistics_user_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Name:	Tên:	Details
Name: Tên: Tên: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:104 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Upload	Tải lên	Details
Upload Tải lên Tải lên You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:248 application/views/admin/token/csvupload.php:148 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:64 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:384 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tools	Công cụ	Details
Tools Công cụ Công cụ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:288 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:292 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:151 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/nav_bar.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	End URL:	Địa chỉ URL kết thúc:	Details
End URL: Địa chỉ URL kết thúc: Địa chỉ URL kết thúc: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9692 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:167 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:239 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:43 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Welcome:	Chào mừng:	Details
Welcome: Chào mừng: Chào mừng: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9670 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:136 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 310 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta