LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,635) • Untranslated (0) • Waiting (1,439) • Fuzzy (262) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 309
Prio Original string Translation —
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Nếu bạn có nhiều mục và sử dụng bộ lọc, bạn có thể tắt tính năng này để cải thiện tốc độ trình duyệt. Details

If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed.

Nếu bạn có nhiều mục và sử dụng bộ lọc, bạn có thể tắt tính năng này để cải thiện tốc độ trình duyệt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having at least one use left có ít nhất một lần sử dụng còn lại Details

having at least one use left

có ít nhất một lần sử dụng còn lại
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Folder: %s Thư mục: %s Details

Folder: %s

Thư mục: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) Tệp: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Tệp: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s Tệp: %s Details

File: %s

Tệp: %s
You have to log in to edit this translation.
Code: '%s' is a reserved word. Mã: '%s' là một từ dành riêng. Details

Code: '%s' is a reserved word.

Mã: '%s' là một từ dành riêng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question id (qid) : '%s' is already in use. Mã số của câu hỏi (qid) : '%s' đang được sử dụng. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

Mã số của câu hỏi (qid) : '%s' đang được sử dụng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Một bản ghi thời gian không bị xóa.|{n} bản ghi thời gian không bị xóa. Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

Một bản ghi thời gian không bị xóa.|{n} bản ghi thời gian không bị xóa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid action Thao tác không hợp lệ Details

Invalid action

Thao tác không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.
Survey group: Nhóm khảo sát: Details

Survey group:

Nhóm khảo sát:
You have to log in to edit this translation.
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Một phản hồi không bị xóa.|{n} phản hồi không bị xóa. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Một phản hồi không bị xóa.|{n} phản hồi không bị xóa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Thay đổi Nhóm khảo sát Details

Change survey group

Thay đổi Nhóm khảo sát
You have to log in to edit this translation.
This will update the survey group for all selected surveys. Thao tác này sẽ cập nhật nhóm khảo sát cho tất cả các khảo sát đã chọn. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Thao tác này sẽ cập nhật nhóm khảo sát cho tất cả các khảo sát đã chọn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Giao diện Details

Theme

Giao diện
You have to log in to edit this translation.
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Bạn không có đủ quyền để tải lên hình ảnh trong khảo sát này Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

Bạn không có đủ quyền để tải lên hình ảnh trong khảo sát này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 309

Export as