Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist	Видалено налаштування груп опитувань, що більше не існують: %u	Details
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Видалено налаштування груп опитувань, що більше не існують: %u Видалено налаштування груп опитувань, що більше не існують: %u You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:892 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to move survey %s to the default survey group	Не вдалося перемістити опитування %s до стандартної групи опитування	Details
Unable to move survey %s to the default survey group Не вдалося перемістити опитування %s до стандартної групи опитування Не вдалося перемістити опитування %s до стандартної групи опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists	Опитування %s переміщено до стандартної групи опитування, оскільки його групи опитування %s більше не існує	Details
Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists Опитування %s переміщено до стандартної групи опитування, оскільки його групи опитування %s більше не існує Опитування %s переміщено до стандартної групи опитування, оскільки його групи опитування %s більше не існує You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:858 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing	Неможливо перемістити опитування відсутніх груп опитувань, оскільки відсутня стандартна група опитування	Details
Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing Неможливо перемістити опитування відсутніх груп опитувань, оскільки відсутня стандартна група опитування Неможливо перемістити опитування відсутніх груп опитувань, оскільки відсутня стандартна група опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:853 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey could not be imported.	Не вдалося імпортувати опитування.	Details
The survey could not be imported. Не вдалося імпортувати опитування. Не вдалося імпортувати опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyImport.php:109 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyModal.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out up	Зменшення вгору	Details
Zoom out up Зменшення вгору Зменшення вгору You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2875 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out right	Зменшення вправо	Details
Zoom out right Зменшення вправо Зменшення вправо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out left	Зменшення вліво	Details
Zoom out left Зменшення вліво Зменшення вліво You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2873 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out down	Зменшення вниз	Details
Zoom out down Зменшення вниз Зменшення вниз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2872 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out	Зменшення	Details
Zoom out Зменшення Зменшення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom in up	Збільшення вгору	Details
Zoom in up Збільшення вгору Збільшення вгору You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom in right	Збільшення вправо	Details
Zoom in right Збільшення вправо Збільшення вправо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2869 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom in left	Збільшення вліво	Details
Zoom in left Збільшення вліво Збільшення вліво You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2868 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom in down	Збільшення вниз	Details
Zoom in down Збільшення вниз Збільшення вниз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2867 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom in	Збільшення	Details
Zoom in Збільшення Збільшення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 22:20:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2866 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original