Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

← 1 … 381 382 383 384 385 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pop-up HTML editor	Спливаючий HTML редактор	Details
Pop-up HTML editor Спливаючий HTML редактор Спливаючий HTML редактор You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Ідентифікатор групи запитань	Details
Question group ID Ідентифікатор групи запитань Ідентифікатор групи запитань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:509 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:524 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL-адреса опитування	Details
Survey URL URL-адреса опитування URL-адреса опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:445 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:465 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:485 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:201 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Загальнодоступна статистика	Details
Public statistics Загальнодоступна статистика Загальнодоступна статистика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:441 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:431 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:437 themes/survey/bootswatch/config.xml:287 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:443 themes/survey/vanilla/config.xml:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Швидке додавання додаткового запитання	Details
Quick-add subquestion Швидке додавання додаткового запитання Швидке додавання додаткового запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Ви не можете видалити останнє підпитання.	Details
You cannot delete the last subquestion. Ви не можете видалити останнє підпитання. Ви не можете видалити останнє підпитання. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Видалити це запитання	Details
Delete this question Видалити це запитання Видалити це запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1259 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1270 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Показати допомогу	Details
Show help Показати допомогу Показати допомогу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Ніколи	Details
Never Ніколи Ніколи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “No answer”	Показувати «Немає відповіді»:	Details
Show “No answer” Показувати «Немає відповіді»: Показувати «Немає відповіді»: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-scale	Вісь X	Details
X-scale Вісь X Вісь X You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-scale	Вісь Y	Details
Y-scale Вісь Y Вісь Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Шкала відповіді %s	Details
Answer scale %s Шкала відповіді %s Шкала відповіді %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Фільтри відповідей	Details
Response filters Фільтри відповідей Фільтри відповідей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	Загальні фільтри	Details
General filters Загальні фільтри Загальні фільтри You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 381 382 383 384 385 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta