| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Наступні старі таблиці відповідей до опитувань існують та можуть бути видалені, якщо вони більше не потрібні: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Наступні старі таблиці відповідей до опитувань існують та можуть бути видалені, якщо вони більше не потрібні:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Перевірка надмірності шукає таблиці, що залишилися після деактивації опитування. Ви можете видалити їх, якщо вони вам більше не потрібні. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Перевірка надмірності шукає таблиці, що залишилися після деактивації опитування. Ви можете видалити їх, якщо вони вам більше не потрібні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Превірка надлишку даних | Details | |
| No database action required! | Ніяких дій бази даних не потрібно! | Details | |
|
No database action required! Ніяких дій бази даних не потрібно!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Причина: | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Якщо помилки виявляються Вам, можливо, доведеться виконати цей скрипт повторно. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Якщо помилки виявляються Вам, можливо, доведеться виконати цей скрипт повторно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | Перевірка узгодженості даних | Details | |
| Time statistics | Статистика часу | Details | |
| Median: | Медіана: | Details | |
| Average interview time: | Середній час інтерв'ю: | Details | |
| Interview time | Час інтерв'ю | Details | |
| Iterate survey | Повторити опитування | Details | |
| Export a VV survey file | Експортувати файл опитування VV | Details | |
|
Export a VV survey file Експортувати файл опитування VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV survey file | Імпортувати файл опитування VV | Details | |
| Saved but not submitted responses | Збережені, але не надіслані відповіді | Details | |
|
Saved but not submitted responses Збережені, але не надіслані відповіді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as