LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 426
Prio Original string Translation —
Tajik таджицька Details

Tajik

таджицька
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out Квота вийшла Details

Quota out

Квота вийшла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s Неможливо видалити умову %s Details

Unable to delete condition %s

Неможливо видалити умову %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question attributes for question %s Неможливо видалити атрибути питання для питання %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Неможливо видалити атрибути питання для питання %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Неможливо видалити оцінку %s Details

Unable to delete assessment %s

Неможливо видалити оцінку %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s Неможливо видалити відповідь %s, код %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

Неможливо видалити відповідь %s, код %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s Неможливо видалити опитування %s Details

Unable to delete survey %s

Неможливо видалити опитування %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s Неможливо видалити параметри мови опитування %s Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Неможливо видалити параметри мови опитування %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Неможливо видалити питання %s Details

Unable to delete question %s

Неможливо видалити питання %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s Неможливо видалити групу питань %s Details

Unable to delete question group %s

Неможливо видалити групу питань %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The access code field is always checked for duplicates. Поле коду доступу завжди перевіряється на наявність дублікатів. Details

The access code field is always checked for duplicates.

Поле коду доступу завжди перевіряється на наявність дублікатів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address: Електронна адреса для сповіщення про збій надсилання: Details

Bounce email address:

Електронна адреса для сповіщення про збій надсилання:
You have to log in to edit this translation.
Administrator email address: Адреса електронної пошти адміністратора: Details

Administrator email address:

Адреса електронної пошти адміністратора:
You have to log in to edit this translation.
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Видалення цих запитань також видалить відповідні варіанти відповідей та підпитання. Ви впевнені, що хочете продовжити? Details

Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??

Видалення цих запитань також видалить відповідні варіанти відповідей та підпитання. Ви впевнені, що хочете продовжити?
You have to log in to edit this translation.
Display my CPDB participants Відобразити моїх учасників із центральної бази даних Details

Display my CPDB participants

Відобразити моїх учасників із центральної бази даних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 426

Export as