LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 426
Prio Original string Translation —
Failed saving the role Не вдалося зберегти роль Details

Failed saving the role

Не вдалося зберегти роль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Роль успішно збережена Details

Role successfully saved

Роль успішно збережена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Ви не маєте доступу до управління ролями! Details

You have no access to the role management!

Ви не маєте доступу до управління ролями!
You have to log in to edit this translation.
You do not have permission to this user. У вас немає дозволу щодо цього користувача. Details

You do not have permission to this user.

У вас немає дозволу щодо цього користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File management Управління файлами Details

File management

Управління файлами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Атрибут учасника: %s Details

Participant attribute: %s

Атрибут учасника: %s
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Малі літери та цифри, починаючи з літери — довжиною від 6 до 60 символів Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Малі літери та цифри, починаючи з літери — довжиною від 6 до 60 символів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Пакети для завантаження Details

Packages to load

Пакети для завантаження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Options Параметри Details

Options

Параметри
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Files Print CSS Details

Files Print CSS

Files Print CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Файли JS Details

Files JS

Файли JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Somali сомалійська Details

Somali

сомалійська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) курдська (курманджі) Details

Kurdish (Kurmanji)

курдська (курманджі)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Отримати значення змінної з рухомою комою Details

Get float value of a variable

Отримати значення змінної з рухомою комою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Встановити заголовок Access-Control-Allow-Origin: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Встановити заголовок Access-Control-Allow-Origin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 426

Export as