LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 426
Prio Original string Translation —
Condition already exists Умова вже існує Details

Condition already exists

Умова вже існує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Порівняти з відповіддю на інше питання Details

Compare to answer of other question

Порівняти з відповіддю на інше питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Виберіть файл або перетягніть зображення сюди Details

Choose file or drop image here

Виберіть файл або перетягніть зображення сюди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Змініть або завантажте власний логотип (макс. розмір файлу %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Змініть або завантажте власний логотип (макс. розмір файлу %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) Змініть або завантажте власне фонове зображення (макс. розмір файлу %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

Змініть або завантажте власне фонове зображення (макс. розмір файлу %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Center position Центральне розташування Details

Center position

Центральне розташування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Учасники більше не мають доступу. Збір даних зупинено. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Учасники більше не мають доступу. Збір даних зупинено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Учасники більше не мають доступу. Збір даних зупинено та встановлено дату завершення. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Учасники більше не мають доступу. Збір даних зупинено та встановлено дату завершення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Розмір кнопки Details

Button size

Розмір кнопки
You have to log in to edit this translation.
Block Блок Details

Block

Блок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address Email-адреса для базових адміністраторських сповіщень Details

Basic admin notifications email address

Email-адреса для базових адміністраторських сповіщень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Базові Details

Basic

Базові
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Повернутися до класичного редактора Details

Back to classic editor

Повернутися до класичного редактора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Матриця (вибір балів) Details

Array (Point choice)

Матриця (вибір балів)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Ви впевнені, що хочете видалити сценарій %s для цього питання? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Ви впевнені, що хочете видалити сценарій %s для цього питання?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 426

Export as