Translations < Ukrainian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Could not delete URL parameter	Не вдалося видалити параметр URL	Details
Could not delete URL parameter Не вдалося видалити параметр URL Не вдалося видалити параметр URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3796 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved theme permissions successfully.	Дозволи для теми збережено.	Details
Saved theme permissions successfully. Дозволи для теми збережено. Дозволи для теми збережено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserManagementController.php:796 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role ID	ID ролі	Details
Role ID ID ролі ID ролі You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/UserRoleController.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register 2FA Method	Зареєструвати метод 2FA	Details
Register 2FA Method Зареєструвати метод 2FA Зареєструвати метод 2FA You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota or quota languages could not be updated.	Не вдалося оновити квоту або мови квоти.	Details
Quota or quota languages could not be updated. Не вдалося оновити квоту або мови квоти. Не вдалося оновити квоту або мови квоти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuotasController.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant email address	Електронна адреса учасника	Details
Participant email address Електронна адреса учасника Електронна адреса учасника You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translations	Переклади	Details
Translations Переклади Переклади You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User browser	Браузер користувача	Details
User browser Браузер користувача Браузер користувача You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page.	Повзунок починається з цього значення. Можна використовувати Expression Manager, але перед показом сторінки це має бути число.	Details
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. Повзунок починається з цього значення. Можна використовувати Expression Manager, але перед показом сторінки це має бути число. Повзунок починається з цього значення. Можна використовувати Expression Manager, але перед показом сторінки це має бути число. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/translations.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New %s update available:	Доступне нове оновлення %s:	Details
New %s update available: Доступне нове оновлення %s: Доступне нове оновлення %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/edit response details	Переглянути/редагувати деталі відповіді	Details
View/edit response details Переглянути/редагувати деталі відповіді Переглянути/редагувати деталі відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s (Base language)	%s (основна мова)	Details
%s (Base language) %s (основна мова) %s (основна мова) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/SharingOverview.js:51 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:126 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires:	Термін дії спливає:	Details
Expires: Термін дії спливає: Термін дії спливає: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/userManagement/massiveAction/_updateexpires.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes	Коди питань	Details
Question codes Коди питань Коди питань You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buttons	Кнопки	Details
Buttons Кнопки Кнопки You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/homepageSettings/index.php:22 editor/src/helpers/options/getDisplayButtonTypeOptions.js:3 editor/src/helpers/options/getVisualizationOptions.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original