LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 64
Prio Original string Translation —
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Це необов'язкове поле скрипту буде обгорнуте так, щоб скрипт коректно виконувався після відображення питання. Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed.

Це необов'язкове поле скрипту буде обгорнуте так, щоб скрипт коректно виконувався після відображення питання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to update the script. У вас недостатньо дозволів для оновлення скрипту. Details

You do not have sufficient permissions to update the script.

У вас недостатньо дозволів для оновлення скрипту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add... Додати... Details

Add...

Додати...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invite & remind Запросити та нагадати Details

Invite & remind

Запросити та нагадати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (informal) Іспанська (неформальна) Details

Spanish (informal)

Іспанська (неформальна)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the website Назва вебсайту Details

Name of the website

Назва вебсайту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the administrator Ім'я адміністратора Details

Name of the administrator

Ім'я адміністратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the administrator Електронна адреса адміністратора Details

Email address of the administrator

Електронна адреса адміністратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Username of the new user Ім'я користувача нового користувача Details

Username of the new user

Ім'я користувача нового користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Full name of the new user Повне ім'я нового користувача Details

Full name of the new user

Повне ім'я нового користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Link to create password Посилання для створення пароля Details

Link to create password

Посилання для створення пароля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to reorder question %s. Не вдалося змінити порядок питання %s. Details

Unable to reorder question %s.

Не вдалося змінити порядок питання %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s can not be updated. %s неможливо оновити. Details

%s can not be updated.

%s неможливо оновити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Не вдалося видалити правило оцінювання. Details

Could not delete assessment rule.

Не вдалося видалити правило оцінювання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Правило оцінювання успішно додано. Details

Assessment rule successfully added.

Правило оцінювання успішно додано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 64

Export as