| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations | Наша стандартна тема для фруктового та гнучкого використання. Ця тема пропонує одноколірні варіації | Details | |
|
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations Наша стандартна тема для фруктового та гнучкого використання. Ця тема пропонує одноколірні варіації
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yoruba | Йоруба | Details | |
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Тема несумісна з вашою версією LimeSurvey. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Тема несумісна з вашою версією LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | Для отримання додаткової інформації зверніться до нашого посібника. | Details | |
|
For more information consult our manual. Для отримання додаткової інформації зверніться до нашого посібника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | Користувацькі параметри цієї теми було скинуто до значень за умовчанням. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Користувацькі параметри цієї теми було скинуто до значень за умовчанням.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | У вас немає дозволу на доступ до цієї сторінки/функції. | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. У вас немає дозволу на доступ до цієї сторінки/функції.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | Коди міток можуть містити лише буквено-цифрові символи. | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. Коди міток можуть містити лише буквено-цифрові символи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | У вас немає дозволу на редагування цієї групи користувачів. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. У вас немає дозволу на редагування цієї групи користувачів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Сервер оновлення наразі зайнятий. | Details | |
|
The update server is currently busy. Сервер оновлення наразі зайнятий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Імовірно, це тимчасова проблема, тому спробуйте ще раз через 5 хвилин. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки LimeSurvey. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Імовірно, це тимчасова проблема, тому спробуйте ще раз через 5 хвилин. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen or not answered | Не переглянуто або без відповіді | Details | |
|
Unseen or not answered Не переглянуто або без відповіді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Не переглянуто | Details | |
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Якщо поле позначено як «Не переглянуто», значення встановлювати не слід. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Якщо поле позначено як «Не переглянуто», значення встановлювати не слід.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | Питання %s було позначено як «Не переглянуто», але значення було надано. Статус «Не переглянуто» проігноровано. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Питання %s було позначено як «Не переглянуто», але значення було надано. Статус «Не переглянуто» проігноровано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Ідентифікатор відстеження Google Analytics може містити лише буквено-цифрові символи та дефіси. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Ідентифікатор відстеження Google Analytics може містити лише буквено-цифрові символи та дефіси.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as