| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. | Шаблони електронних листів мають вкладення, але ресурси не було скопійовано. Оновіть вкладення вручну. | Details | |
|
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. Шаблони електронних листів мають вкладення, але ресурси не було скопійовано. Оновіть вкладення вручну.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are errors with this template's attachments. Please check them below. | У вкладеннях цього шаблону є помилки. Перевірте їх нижче. | Details | |
|
There are errors with this template's attachments. Please check them below. У вкладеннях цього шаблону є помилки. Перевірте їх нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | Вкладення електронних листів не імпортовано, оскільки вони мали старий формат. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Вкладення електронних листів не імпортовано, оскільки вони мали старий формат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to update the responses using the access code | Дозволити оновлювати відповіді за допомогою коду доступу | Details | |
|
Allow to update the responses using the access code Дозволити оновлювати відповіді за допомогою коду доступу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. | Учасники зможуть вводити скільки завгодно відповідей незалежно від значення атрибута токена «Залишилось використань». | Details | |
|
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. Учасники зможуть вводити скільки завгодно відповідей незалежно від значення атрибута токена «Залишилось використань».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Огляд питань і груп, де можна додавати, редагувати та змінювати їх порядок | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Огляд питань і груп, де можна додавати, редагувати та змінювати їх порядок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | За замовчуванням опитування активуються в режимі відкритого доступу, і учасникам не потрібен код запрошення. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. За замовчуванням опитування активуються в режимі відкритого доступу, і учасникам не потрібен код запрошення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Вітаємо! Ваше опитування успішно активовано в режимі відкритого доступу. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Вітаємо! Ваше опитування успішно активовано в режимі відкритого доступу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Відповіді та інформація про учасників %sбудуть збережені.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Відповіді та інформація про учасників %sбудуть збережені.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sБільше немає%s %sдоступу%s для %sучасників%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sБільше немає%s %sдоступу%s для %sучасників%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sМожливість%s %sзмінювати питання%s, групи та налаштування %sобмежена%s. Буде показано повідомлення про те, що термін дії опитування закінчився. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sМожливість%s %sзмінювати питання%s, групи та налаштування %sобмежена%s. Буде показано повідомлення про те, що термін дії опитування закінчився.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sНемає%s %sдоступу%s для %sучасників%s. Буде показано повідомлення про те, що опитування закрито. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sНемає%s %sдоступу%s для %sучасників%s. Буде показано повідомлення про те, що опитування закрито.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sПитання%s, %sгрупи%s та %sналаштування%s знову можна %sредагувати%s. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sПитання%s, %sгрупи%s та %sналаштування%s знову можна %sредагувати%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't want to stop my survey right now. | Я не хочу зупиняти своє опитування зараз. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Я не хочу зупиняти своє опитування зараз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Help translating | Допомога з перекладом | Details | |
Export as