LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (949) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 64
Prio Original string Translation —
Currently not served over HTTPS Наразі не працює через HTTPS Details

Currently not served over HTTPS

Наразі не працює через HTTPS
You have to log in to edit this translation.
Instructions: Інструкції: Details

Instructions:

Інструкції:
You have to log in to edit this translation.
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Плагін %s налаштовано неправильно. Перевірте налаштування плагіна. Details

The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.

Плагін %s налаштовано неправильно. Перевірте налаштування плагіна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azure не приймає URI перенаправлення з параметрами запиту, коли використовуються особисті облікові записи. Цей плагін не працюватиме належним чином із поточною конфігурацією менеджера URL. Details

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Azure не приймає URI перенаправлення з параметрами запиту, коли використовуються особисті облікові записи. Цей плагін не працюватиме належним чином із поточною конфігурацією менеджера URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Налаштуйте вебзастосунок OAuth 2.0 у %s. Details

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Налаштуйте вебзастосунок OAuth 2.0 у %s.
You have to log in to edit this translation.
Google Cloud Platform Console Google Cloud Platform Console Details

Google Cloud Platform Console

Google Cloud Platform Console
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect URI: URI перенаправлення: Details

Redirect URI:

URI перенаправлення:
You have to log in to edit this translation.
You can find more details %shere%s. Докладнішу інформацію можна знайти %sтут%s. Details

You can find more details %shere%s.

Докладнішу інформацію можна знайти %sтут%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the plugin. Активуйте плагін. Details

Activate the plugin.

Активуйте плагін.
You have to log in to edit this translation.
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Вкажіть «ID клієнта» та «Секрет клієнта» нижче й збережіть налаштування. Details

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Вкажіть «ID клієнта» та «Секрет клієнта» нижче й збережіть налаштування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Натисніть кнопку «Отримати токен», щоб відкрити екран згоди Google в новому вікні. Details

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Натисніть кнопку «Отримати токен», щоб відкрити екран згоди Google в новому вікні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Виконайте кроки на екрані згоди та перевірте запитані дозволи. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Виконайте кроки на екрані згоди та перевірте запитані дозволи.
You have to log in to edit this translation.
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Перемкніть налаштування «Увімкнено» на «Так» і збережіть. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Перемкніть налаштування «Увімкнено» на «Так» і збережіть.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. Наразі збережені облікові дані неповні. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Наразі збережені облікові дані неповні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Немає токена OAuth. Details

No OAuth token.

Немає токена OAuth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 64

Export as